Acuerdo de uso de las API de OKX

Publicado el 26 mar 2026

Este Acuerdo de uso de las API de OKX (el "Acuerdo") rige el acceso a las interfaces de programación de aplicaciones de OKX (los "Servicios de API") y el uso de estas. Este Acuerdo complementa los Términos de servicio de OKX (los "Términos de OKX"). En caso de conflicto, este Acuerdo prevalecerá únicamente con respecto a los Servicios de API. El acceso a los Servicios de API y su uso implican la aceptación de este Acuerdo y de los Términos de OKX.

1. Definiciones

Los siguientes términos tendrán los significados que se indican a continuación. Los términos que no se definen en el presente documento tienen el significado que se les atribuye en los Términos de OKX.

1.1 "Clave de API": una credencial única (que comprende una clave, una clave secreta y una contraseña) que OKX asigna a un Usuario verificado para autenticar el acceso programático a los Servicios de API.

1.2 "Servicios de API": en conjunto, la API REST de OKX, la API WebSocket, SBE (Simple Binary Encoding), Fast API, Kit Agent Trade y todas las interfaces, puntos finales, documentación, feeds de datos y herramientas relacionadas que OKX pone a disposición para el acceso programático, según se detalla en la sección 3.

1.3 "Kit Agent Trade": conjunto de herramientas que OKX pone a disposición para facilitar la interacción programática y mediante agentes de IA con los Servicios de API, que incluyen el Servidor MCP, las Skills, las CLI, los SDK y la infraestructura relacionada, según se detalla en la sección 4.

1.4 "Agente de IA Autorizado": un LLM, sistema de inteligencia artificial, sistema de trading algorítmico, script de automatización u otro sistema de software no humano que un Usuario configura para acceder a los Servicios de API en su nombre en virtud de este Acuerdo.

1.5 "CLI" o "Interfaz de línea de comandos": una interfaz basada en texto proporcionada como parte del Kit Agent Trade que permite a los Usuarios y a los Agentes de IA Autorizados interactuar con los Servicios de API mediante instrucciones de línea de comandos, scripts o entornos de terminal, sin necesidad de una interfaz gráfica de usuario.

1.6 "MCP" o "Protocolo de contexto modelo": el estándar de protocolo abierto que permite a los agentes de IA y a los LLM interactuar con herramientas externas y fuentes de datos de manera estructurada y estandarizada. El Servidor MCP de OKX implementa este protocolo para permitir que los Agentes de IA Autorizados accedan a los Servicios de API.

1.7 "Servidor MCP": la implementación por parte de OKX del Protocolo de contexto modelo (MCP), que pone a disposición los Servicios de API de OKX como herramientas estructuradas a las que pueden acceder los LLM y los Agentes de IA Autorizados compatibles con el estándar MCP.

1.8 "Datos de Mercado": cualquier precio, libro de órdenes, historial de trading, ticker, tasa de financiación, índice, superficie de volatilidad, interés abierto, volumen de trading u otra información de mercado puesta a disposición a través de los Servicios de API o mediante los puntos finales públicos de OKX, ya sea con o sin autenticación.

1.9 "Materiales de OKX": los Servicios de API, el Kit Agent Trade, el Servidor MCP, las Skills, las CLI, los SDK, la documentación, las especificaciones, los protocolos, el software, las interfaces, los esquemas de datos, los Datos de Mercado y todos los demás materiales relacionados proporcionados por OKX en virtud del presente Acuerdo.

1.10 "SDK" o "Kit de Desarrollo de Software": una colección de bibliotecas precompiladas, ejemplos de código, asistentes de autenticación y herramientas para desarrolladores proporcionadas por OKX (o mantenidas por terceros aprobados por OKX) con el fin de facilitar la integración de los Servicios de API en aplicaciones y sistemas de trading. Los SDK están disponibles en múltiples lenguajes de programación.

1.11 "Skills": conjuntos de instrucciones específicas para cada tarea proporcionados como parte del Kit Agent Trade que describen cómo los Agentes de IA Autorizados deben ejecutar determinadas categorías de operaciones en OKX. Las Skills proporcionan a los agentes de IA el contexto operativo y la orientación necesarios para ejecutar tareas de trading, gestión de cuentas, datos de mercado y tareas relacionadas con bots a través del Kit Agent Trade, al dotar al agente de herramientas MCP que puede utilizar, sin necesidad de llamar directamente a las API de OKX.

1.12 "Proveedor de IA externo": cualquier empresa o persona cuyo modelo de IA, LLM o servicio de inferencia de IA integre un Usuario con los Servicios de API, incluidos, entre otros, OpenAI, Anthropic, Google DeepMind, Meta AI, Mistral AI y sus respectivos sucesores y afiliados.

1.13 "Usuario": cualquier persona o entidad que tenga una cuenta verificada de OKX y acceda a los Servicios de API o los utilice en virtud de este Acuerdo. Las referencias a "tú" o "tu" se refieren al Usuario.

2. Elegibilidad

2.1 Elegibilidad general

El acceso a los Servicios de API está disponible para todos los Usuarios que mantengan una cuenta de OKX válida y verificada, y que cumplan con los requisitos de elegibilidad establecidos en los Términos de OKX, incluidos los de edad, residencia y jurisdicción. Los usuarios institucionales y profesionales, así como los usuarios minoristas, pueden acceder a los Servicios de API, sujeto a las condiciones establecidas en la presente sección 2 y a cualquier restricción de acceso específica para cada producto que OKX pueda imponer periódicamente.

2.2 KYC e Incorporación

Los Usuarios deben haber completado el proceso de verificación KYC y AML de OKX en el nivel requerido para acceder a la API y no deben estar sujetos a ninguna restricción de la cuenta al momento de la solicitud. OKX puede solicitar información adicional sobre el caso de uso previsto por el Usuario, sus sistemas de IA, estrategias de trading o marcos de gestión de riesgos antes de otorgar o mantener el acceso a la API. OKX se reserva el derecho a aplicar medidas de diligencia debida reforzada a cualquier Usuario y a restringir o revocar el acceso a la API cuando OKX considere, a su entera discreción, que el Usuario presenta un riesgo elevado.

3. Alcance de la API

3.1 Acceso a la API

OKX proporciona acceso programático a una amplia gama de servicios de cuenta, trading, datos de mercado, financiación y servicios auxiliares a través de sus API (los Servicios de API). Los puntos finales específicos, los límites de velocidad, los requisitos de autenticación y los esquemas de datos aplicables a cada categoría de servicio se establecen en la documentación de la API de OKX disponible en https://www.okx.com/docs-v5/en/, según se actualice periódicamente. El acceso a determinadas categorías de servicios puede estar sujeto a requisitos de elegibilidad adicionales, restricciones relacionadas con el nivel de la cuenta o condiciones específicas de cada producto.

3.2 Categorías de servicio

Los Servicios de API incluyen, entre otras, las categorías de servicios que se detallan a continuación. OKX puede agregar, modificar o discontinuar categorías de servicio en cualquier momento de conformidad con la sección 15. Es posible que algunos servicios que se enumeran a continuación no estén disponibles en tu jurisdicción o región.

(a) Datos de Mercado. Puntos finales públicos de datos de mercado que no requieren autenticación, entre los que se incluyen tickers de precios en tiempo real e históricos, instantáneas y actualizaciones del libro de órdenes, datos de trades recientes, datos de gráficos de velas y OHLCV, tasas de financiación, precios de índices, precios de marca, interés abierto, superficies de volatilidad y especificaciones de instrumentos para todos los tipos de productos. Los puntos finales de Datos de Mercado públicos no requieren una Clave de API para su acceso, pero quedan sujetos al presente Acuerdo, a los Términos de OKX y a las restricciones sobre datos de mercado establecidas en la sección 9.

(b) Kit Agent Trade. El Servidor MCP, las Skills, las CLI y los SDK que, en conjunto, conforman el Kit Agent Trade y permiten a los Agentes de IA autorizados y a las herramientas para desarrolladores interactuar con los Servicios de API de manera estructurada y programática, según se detalla en la sección 4.

(c) Cuenta de Trading. Puntos finales autenticados para la configuración y gestión de cuentas, que permiten consultar saldos de cuentas, posiciones, información de margen, tasas de comisiones y parámetros de riesgo a nivel de cuenta, así como configurar el apalancamiento y el modo de cuenta.

(d) Trading (Libro de Órdenes). Puntos finales autenticados para crear, modificar y cancelar órdenes en productos spot, de margen, de futuros, swaps perpetuos y opciones, incluidas órdenes individuales, por lotes y tipos de órdenes como post-only o reduce-only. También permiten consultar las órdenes abiertas, el historial de órdenes y el historial de ejecuciones.

(e) Trading algorítmico. Puntos finales autenticados para crear y gestionar tipos de órdenes algorítmicas, incluidas órdenes iceberg, órdenes TWAP (precio promedio ponderado en el tiempo), órdenes trailing stop y otras estrategias avanzadas de ejecución de órdenes.

(f) Grid Trading. Puntos finales autenticados que permiten crear, gestionar y detener bots de grid trading automatizados, con estrategias como spot grid, grid de futuros y grid moon, así como consultar el historial de grid trading y las métricas de rendimiento.

(g) Trading con Bots de Señales. Puntos finales autenticados que permiten integrar señales de trading externas para ejecutar automáticamente la creación de órdenes y la gestión de posiciones en respuesta a señales definidas por el usuario o por terceros.

(h) Compra Recurrente. Puntos finales autenticados que permiten configurar y gestionar estrategias automatizadas de compra recurrente (costo promedio en dólares) para activos spot, incluidas la creación, modificación y finalización de planes de compra recurrente.

(i) Copy Trading. Puntos finales autenticados para el servicio de copy trading que permiten a los usuarios elegibles replicar la actividad de trading de traders líderes, así como configurar parámetros de copia, supervisar las posiciones copiadas y consultar los datos de rendimiento del copy trading.

(j) Comercio por Bloques. Puntos finales autenticados para negociar y ejecutar trades en bloque over-the-counter de gran volumen entre contrapartes, que permiten crear solicitudes de cotización (RFQ), enviar cotizaciones y realizar la liquidación.

(k) Cuenta de Fondos. Puntos finales autenticados para gestionar las transferencias de fondos entre la cuenta de trading y la cuenta de fondos del Usuario, que permiten transferir activos y consultar direcciones de depósito, el historial de depósitos y retiros, y los saldos de activos. El inicio de retiros externos a través de la API está sujeto a controles de seguridad adicionales y puede estar restringido a discreción de OKX.

(l) Productos Earn. Puntos finales autenticados para los productos Earn de OKX, incluidos Simple Earn (flexible y a plazo fijo fijo), Earn Onchain, Staking de ETH, Staking de SOL y otros productos generadores de rendimiento, que permiten suscribir, rescatar y consultar rendimientos. El acceso a los puntos finales de Earn está sujeto a la disponibilidad del producto en la jurisdicción del Usuario y a los términos específicos aplicables al producto.

(m) Gestión de Subcuentas. Puntos finales autenticados para los titulares de cuentas principales que permiten crear, configurar y gestionar subcuentas, así como transferir activos entre subcuentas y cuentas principales, configurar claves de API de subcuentas y consultar saldos e historial de transacciones de subcuentas.

(n) Trading de Spreads. Puntos finales autenticados para instrumentos de trading de spread, que permiten crear y gestionar órdenes, así como consultar el libro de órdenes de spread y los datos de trading.

(o) Servicios de Brokers y Afiliados. Puntos finales autenticados disponibles para Usuarios aprobados por OKX como brokers registrados, socios o afiliados, que permiten la gestión de reembolsos y otras funciones específicas del broker. El acceso a los puntos finales de brokers puede requerir una autorización específica y estar sujeto a condiciones adicionales. Los usuarios finales pueden autorizar a un broker, socio o afiliado a interactuar con la API en su nombre.

3.3 Uso permitido

Sujeto al presente Acuerdo y a los Términos de OKX, los Usuarios pueden acceder a los Servicios de API para realizar actividades de trading lícitas, gestionar cuentas, consultar datos de mercado y con fines de integración. Los Usuarios pueden configurar un Agente de IA Autorizado para acceder a los Servicios de API en su nombre, sujeto a las condiciones de las secciones 4 y 5.

3.4 LLM e Integración de IA

Los Usuarios pueden utilizar los Servicios de API para conectarse a sus propios LLM, Agentes de IA Autorizados o herramientas de automatización, integrarse con ellos u operar a través de estos, siempre que dicho uso cumpla con el presente Acuerdo, los Términos de OKX y las condiciones de uso del Proveedor de IA externo correspondiente. Un Agente de IA Autorizado puede realizar las siguientes funciones, sujeto a las exclusiones previstas en la sección 3.5:

(a) Acceso de lectura: consultar Datos de Mercado en tiempo real, datos del libro de órdenes, saldos de cuentas, posiciones abiertas, historial de órdenes y otros datos disponibles a través de los Servicios de API.

(b) Creación de órdenes: enviar órdenes de productos spot, de futuros, swaps perpetuos, opciones, algorítmicos y de grid.

(d) Gestión de posiciones: reducir o cerrar las posiciones abiertas.

3.5 Funciones excluidas

Las siguientes funciones quedan expresamente excluidas del ámbito de autoridad que puede delegarse en un Agente de IA Autorizado, independientemente de la configuración del Usuario:

(a) Modificar la configuración de seguridad de la cuenta, incluida la gestión de claves de API, la configuración de autenticación de dos factores o la lista blanca de direcciones de retiro.

(b) Delegar autoridad a terceros sin el consentimiento previo de OKX.

(d) Aceptar nuevos términos, acuerdos o condiciones específicas de productos en nombre del Usuario.
(e) Tomar cualquier medida prohibida en virtud de este Acuerdo, los Términos de OKX o la ley aplicable.

3.6 Sin ampliación de los derechos de la plataforma

El acceso a la API no amplía ni modifica los derechos, permisos, privilegios de trading ni el acceso a productos otorgados al Usuario en virtud de los Términos de OKX. Los Servicios de API constituyen una interfaz que otorga acceso a las mismas funciones subyacentes de la plataforma a las que el Usuario tiene derecho según su nivel de verificación de cuenta, su jurisdicción y los términos aplicables.

4. Kit Agent Trade (Servidor MCP, Skills, CLI, SDK)

4.1 Descripción

El Kit Agent Trade es el conjunto de herramientas para desarrolladores de OKX diseñado para facilitar el acceso estructurado y programado a los Servicios de API, particularmente para integraciones basadas en agentes de IA y LLM. El Kit Agent Trade consta de varios componentes, entre otros, el Servidor MCP, las Skills y las CLI.

4.2 Sin validación de la lógica

OKX no revisa, valida, audita, respalda ni evalúa la lógica interna, los prompts, la estrategia, las ponderaciones del modelo ni el comportamiento de ningún Agente de IA Autorizado. La provisión del Kit Agent Trade por parte de OKX no constituye aprobación ni implica responsabilidad alguna por las acciones realizadas por un Agente de IA Autorizado.

4.3 Las Skills se proporcionan "tal cual"

Las Skills se proporcionan estrictamente "tal cual", sin ninguna declaración ni garantía, explícita o implícita, de que sean precisas, completas, actualizadas o adecuadas para un fin en particular. Las Skills pueden contener errores, ambigüedades u omisiones, y pueden quedar obsoletas tras cambios en los Servicios de API, la plataforma de OKX o las condiciones del mercado. Antes de implementar cualquier SKill en un entorno de producción o de trading en vivo, el Usuario debe revisar, probar y validar por su cuenta el comportamiento de esa Skill para asegurarse de que funciona según lo previsto en su configuración y caso de uso específicos. OKX no asume responsabilidad alguna por pérdidas, daños o reclamos derivados de la ejecución de cualquier Skill o relacionados con esta, incluidos aquellos casos en que dichas pérdidas se deban a errores, ambigüedades, instrucciones desactualizadas o interacciones inesperadas contenidas en la Skill o derivadas de esta. El uso que el Usuario haga de cualquier Skill sin una validación independiente es bajo su exclusiva responsabilidad.

4.4 Seguimiento e intervención

Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 4.2, OKX aplica mecanismos de supervisión para detectar usos abusivos, manipuladores, anómalos o no autorizados de la API. OKX puede restringir, suspender, modificar o cancelar el acceso a la API o el Kit Agent Trade de cualquier cuenta en cualquier momento, de conformidad con la sección 14. El seguimiento mencionado anteriormente se lleva a cabo, por lo general, con el fin de garantizar la integridad de la plataforma o el cumplimiento normativo, y no constituye una revisión o aprobación previa al trading de ninguna estrategia concreta de un Agente de IA Autorizado.

4.5 Derecho a modificar o discontinuar

OKX se reserva el derecho de modificar, restringir, suspender o discontinuar cualquier componente del Kit Agent Trade en cualquier momento. OKX puede revocar el acceso de un Usuario al Kit Agent Trade sin previo aviso si detecta actividades sospechosas, no autorizadas o prohibidas.

5. Control de la cuenta e instrucciones delegadas

5.1 Responsabilidad del Usuario por las Claves de API. Solo tú eres responsable de la generación, la custodia, la rotación y la revocación de todas las Claves de API, credenciales, permisos y tokens de acceso asociados a tu cuenta. No debes compartir las Claves de API con personas no autorizadas y debes revocar rápidamente cualquier clave de API que pueda haber sido comprometida.

5.2 Agentes de IA como delegados autorizados. Cuando configuras un Agente de IA Autorizado para acceder a tu cuenta a través de los Servicios de API o el Kit Agent Trade, dicho sistema se considerará tu delegado autorizado que actúa conforme a tus instrucciones expresas. Eres responsable de todas las acciones que realiza tu Agente de IA autorizado a través de tu cuenta, al igual que si las hubieras realizado tú mismo.

5.3 Control y atribución al Usuario. Cada call de API enviada por un Agente de IA Autorizado con las credenciales de tu cuenta se considera tu instrucción. OKX no valida la lógica, la estrategia ni los resultados de tu Agente de IA Autorizado y tiene derecho a actuar según todas las instrucciones recibidas de acuerdo con tus credenciales de API sin realizar una verificación adicional.

6. Órdenes, verificación y validez de las instrucciones

6.1 Estándar de verificación. Cuando las órdenes se generan de forma autónoma por un Agente de IA Autorizado, reconoces que:

(a) el sistema opera de acuerdo con tu configuración y autorización;

(b) se considera que has verificado, revisado y confirmado la lógica de la transacción mediante la implementación y configuración de dicho sistema; y

6.2 Exactitud y responsabilidad. Solo tú eres responsable de garantizar la validez, la precisión y la adecuación de todas las órdenes y acciones de la API realizadas a través de tu cuenta, incluidas aquellas generadas por Agentes de IA Autorizados. Debe implementar controles de riesgo previos al trading y límites de posición adecuados a nivel de la aplicación, independientemente de los controles que pueda imponer OKX.

7. No se ofrece asesoramiento en materia de inversión; solo ejecución

7.1 Solo ejecución y datos. OKX solo proporciona acceso a datos y servicios de ejecución de órdenes a través de los Servicios de API. OKX no proporciona asesoramiento en materia de inversión, recomendaciones de trading, gestión de portafolios ni servicios de planificación financiera a través de los Servicios de API o el Kit Agent Trade.

7.2 Atribución de resultados de IA. Cualquier resultado generado por un modelo de IA, LLM o Agente de IA Autorizado del Usuario no es atribuible a OKX. OKX no asume responsabilidad alguna por la exactitud, integridad o adecuación de ningún análisis, recomendación o señal de trading generados por IA.

7.3 No existe relación fiduciaria. Nada de lo dispuesto en los Servicios de API ni en el Kit Agent Trade establece una relación fiduciaria, de asesoramiento, de intermediación o de gestión discrecional de trading entre OKX y el Usuario, ni entre OKX y ningún Agente de IA Autorizado o Proveedor de IA externo.

8. CONDUCTA PROHIBIDA

Además de la conducta prohibida establecida en los Términos de OKX, quedan expresamente prohibidas las siguientes conductas en relación con los Servicios de API:

8.1 Integridad del mercado

(a) Configurar un Agente de IA Autorizado con la intención o el efecto previsible de llevar a cabo wash trading, layering, spoofing, quote stuffing, momentum ignition o cualquier otra forma de manipulación del mercado.

(b) Utilizar los Servicios de API para implementar estrategias que exploten las vulnerabilidades del sistema de OKX, el arbitraje de latencia o la lógica de emparejamiento de órdenes de una manera que no sea compatible con el trading legítimo.

(c) Utilizar un Agente de IA Autorizado de forma que degrade el rendimiento de la plataforma, se imponga una carga excesiva a la infraestructura de OKX o se eludan los límites de velocidad.

(d) Utilizar un Agente de IA Autorizado que haya sido entrenado con información relevante no pública, o que procese dicha información, durante la creación de órdenes.

8.2 Acceso y seguridad

(a) Conceder acceso a la API o credenciales a cualquier tercero no autorizado en virtud del presente Acuerdo.

(b) Intentar eludir las restricciones de la plataforma mediante el uso de múltiples cuentas, subcuentas o agentes de IA coordinados.

(c) Hacer declaraciones falsas a OKX sobre la naturaleza, las capacidades o el uso previsto de cualquier Agente de IA Autorizado.

8.3 Cumplimiento legal de los Términos de servicio del Proveedor de IA externo

(a) Descripción general. Cuando un Usuario integra los Servicios de API con el modelo o servicio de un Proveedor de IA externo, el Usuario es el único responsable de garantizar que su uso de los Servicios de API cumpla con todos los términos de servicio, políticas de uso y políticas de uso aceptable aplicables de dicho Proveedor de IA externo. OKX no es parte de ningún acuerdo entre un Usuario y un Proveedor de IA externo y no asume ninguna responsabilidad por el incumplimiento de dichos términos por parte de un Usuario.

(b) Restricciones específicas. Sin perjuicio de lo anterior, los usuarios reconocen que las condiciones de los Proveedores de IA externos suelen imponer restricciones que pueden afectar el alcance permitido de la integración de la API.

(c) Obligación del Usuario. Si los términos de servicio de un Proveedor de IA externo prohíben o restringen el caso de uso específico para el que el Usuario pretende emplear los Servicios de API, incluido, entre otros, el trading totalmente automatizado sin supervisión humana, el usuario no deberá implementar dicho caso de uso a través de los Servicios de API, independientemente de cualquier capacidad técnica para hacerlo. El hecho de que OKX proporcione acceso a la API no implica autorización para utilizar dicho acceso de forma que infrinja las condiciones de un Proveedor de IA externo. Cualquier incumplimiento de esta sección 8.3 constituirá un incumplimiento sustancial del presente Acuerdo. OKX tendrá derecho, además de cualquier otra medida legal a su alcance, a suspender o rescindir de inmediato el acceso del Usuario a los Servicios de API sin previo aviso.

(d) Indemnización por incumplimientos con Proveedores de IA externos. Los Usuarios deberán indemnizar y eximir de responsabilidad a OKX frente a cualquier reclamo, pérdida o responsabilidad que surja de, o esté relacionada con, la integración de cualquier Proveedor de IA externo con los Servicios de API por parte del Usuario, incluido cualquier incumplimiento de los términos de servicio de dicho Proveedor de IA externo, así como cualquier pérdida, daño o responsabilidad derivada de cualquier falla, mal funcionamiento, vulnerabilidad de seguridad o resultado erróneo del modelo o servicio de cualquier Proveedor de IA externo utilizado en conexión con los Servicios de API, independientemente de si dicha falla constituye un incumplimiento de los términos del Proveedor de IA externo.

9. Propiedad intelectual; licencia limitada; uso no comercial

9.1 Propiedad

Todos los derechos, títulos e intereses sobre los Materiales de OKX, incluidos los Servicios de API, el Kit Agent Trade, el Servidor MCP, las Skills, las CLI, los SDK, la documentación, las especificaciones, los protocolos, el software, las interfaces, los esquemas de datos y los Datos de Mercado (en conjunto, los "Materiales de OKX"), son y seguirán siendo propiedad exclusiva de OKX o de sus licenciantes. Ninguna disposición de este Acuerdo transfiere ningún derecho de propiedad sobre los Materiales de OKX al Usuario.

9.2 Licencia limitada

Sujeto al cumplimiento de este Acuerdo y los Términos de OKX, OKX te otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder y utilizar los Servicios de API únicamente: (a) para tus propios fines internos; (b) en relación con la gestión y operación de tu propia cuenta de OKX; y (c) de conformidad con el presente Acuerdo y los Términos de OKX.

9.3 Restricción de uso no comercial

Salvo que OKX lo autorice expresamente por escrito, no puedes:

(a) comercializar, revender, sublicenciar, distribuir o poner a disposición los Servicios de API o el Kit Agent Trade a cualquier tercero;

(b) ofrecer los Servicios de API como parte de un producto comercial, plataforma SaaS, servicio de corretaje, servicio de señales, mercado de estrategias o servicio de trading gestionado;

(c) utilizar los Servicios de API para operar cuentas de trading o ejecutar órdenes en nombre de terceros sin la aprobación previa por escrito de OKX; o

(d) crear infraestructura comercial derivada basada en el Servidor MCP, Skills, CLI, SDK o herramientas de Kit Agent Trade.

Para evitar cualquier duda, el uso de los Servicios de API para realizar trades por cuenta propia, aunque sean rentables, no constituye una reventa comercial. Sin embargo, operar los Servicios de API como un servicio para otros usuarios requiere una aprobación previa por escrito de OKX.

9.4 Datos de Mercado: uso no comercial y restricciones de redistribución

Restricción general. Los Datos de Mercado obtenidos a través de los Servicios de API son propiedad de OKX o sus licenciantes de datos. Puedes acceder y utilizar los Datos de Mercado únicamente para tus propios fines personales y no comerciales de trading y gestión de cuentas. No puedes:

(a) revender, redistribuir, publicar, mostrar o poner a disposición de terceros los Datos de Mercado de cualquier otra forma, ya sea con fines comerciales o de otro tipo, sin el consentimiento previo por escrito de OKX;

(b) utilizar los Datos de Mercado para crear, gestionar o contribuir a cualquier producto de datos, servicio de datos de mercado, agregador de datos financieros, feed de precios o plataforma de análisis que compita con los nuestros;

(c) utilizar los Datos de Mercado para entrenar, ajustar o evaluar cualquier modelo de aprendizaje automático o sistema de IA destinado a ser comercializado o puesto a disposición de terceros; o

(d) utilizar los Datos de Mercado de cualquier manera que compita con las ofertas comerciales de licencia de datos de OKX o que las sustituya.

Datos de puntos finales públicos. OKX pone a disposición determinados Datos de Mercado a través de puntos finales de API públicos sin necesidad de autenticación y sin requerir una Clave de API. Las restricciones establecidas en la presente sección 9.4 se aplican tanto a los Datos de Mercado a los que se accede a través de puntos finales públicos como a los Datos de Mercado a los que se accede a través de puntos finales autenticados. El hecho de que los Datos de Mercado sean de acceso público no confiere ningún derecho a redistribuirlos, revenderlos o explotarlos comercialmente.

Extracción automatizada y elusión. No debes utilizar scripts automatizados, bots, web scrapers ni ningún otro medio automatizado para extraer Datos de Mercado de los puntos finales públicos o el sitio web de OKX a una velocidad o escala que: (a) supere lo razonablemente necesario para tu uso personal de trading; (b) tenga como objetivo eludir los requisitos de licencias de datos comerciales de OKX; o (c) imponga una carga irrazonable sobre la infraestructura de OKX. Los usuarios que requieran acceso de alta frecuencia o a gran escala a los Datos de Mercado con fines comerciales o institucionales deben suscribir un acuerdo de licencia de datos independiente con OKX.

Usuarios que no son de OKX. OKX reconoce que se puede acceder a determinados puntos finales de Datos de Mercado sin necesidad de tener una cuenta de OKX ni una Clave de API. Cualquier persona que acceda a los Datos de Mercado de OKX a través de puntos finales públicos sin autenticación estará sujeta a las mismas restricciones relativas a los Datos de Mercado establecidas en la presente sección 9.4. OKX se reserva el derecho a aplicar limitaciones de velocidad, requisitos de autenticación u otras medidas técnicas en los puntos finales públicos en cualquier momento con el fin de proteger el valor comercial de sus Datos de Mercado. Queda expresamente prohibido eludir o sortear dichas medidas técnicas, lo cual constituye un incumplimiento del presente Acuerdo y, cuando corresponda, una infracción de la legislación vigente en materia de fraude informático o acceso no autorizado.

9.5 Restricciones generales de propiedad intelectual

Queda prohibido: aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente de cualquier Material de OKX; sortear los límites de velocidad o los controles de seguridad; modificar o crear obras derivadas del protocolo del Servidor MCP o la infraestructura del Kit Agent Trade; eliminar o alterar cualquier aviso de propiedad; o utilizar marcas comerciales, nombres comerciales o logotipos de OKX sin el consentimiento previo por escrito de OKX.

9.6 Comentarios

Si envías comentarios, sugerencias o propuestas de mejora sobre los Servicios de API, concedes a OKX una licencia perpetua, irrevocable, libre de regalías y de ámbito mundial para utilizar e incorporar dichos comentarios sin restricciones ni compensación alguna para ti.

9.7 Reserva de derechos

OKX se reserva todos los derechos no otorgados expresamente. OKX puede revocar la licencia otorgada en virtud de esta sección en cualquier momento tras el incumplimiento de este Acuerdo o si se requiere por motivos de seguridad, cumplimiento legal o reglamentarios.

10. DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN DEL SISTEMA DE IA

10.1 OKX podrá, ocasionalmente, solicitar al Usuario que proporcione información sobre cualquier Agente de IA Autorizado, incluida: (a) la identidad del modelo de IA, el LLM o el Proveedor de IA externo; (b) la naturaleza general de la estrategia de trading aplicada; (c) los controles de gestión de riesgos implementados a nivel del Usuario o del proveedor de IA; y (d) cualquier limitación conocida, modos de fallo o incidentes históricos de comportamiento inesperado.

10.2 El Usuario debe notificar a OKX de inmediato al tomar conocimiento, y en cualquier caso dentro de las 24 horas, si: (a) el Agente de IA Autorizado exhibe un comportamiento de trading inesperado o anómalo; (b) el Usuario toma conocimiento de un incidente de seguridad que afecte al sistema de IA o a las credenciales de API; o (c) el modelo de IA o el Proveedor de IA externo utilizado se modifican, actualizan o reemplazan de manera sustancial.

11. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DESLINDE DE RESPONSABILIDADES

11.1 Ausencia de garantía sobre los resultados generados por IA. OKX no ofrece ninguna garantía ni se responsabiliza de la exactitud, fiabilidad, idoneidad o adecuación a un fin determinado de los datos, señales, análisis o resultados proporcionados a través de los Servicios de API o a los que pueda acceder un Agente de IA Autorizado. El Usuario reconoce que los modelos de IA pueden generar resultados erróneos, fantasiosos o inesperados, y que OKX no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias de dichos resultados.

11.2 Ausencia de responsabilidad por pérdidas derivadas de la IA.

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, OKX no será responsable de ninguna pérdida, daño o reclamo que se derive directa o indirectamente de: (a) cualquier orden enviada por un Agente de IA Autorizado; (b) la falla, mal funcionamiento, configuración incorrecta, alucinación o comportamiento inesperado de un Agente de IA Autorizado o LLM; (c) cualquier brecha de seguridad que afecte al sistema de IA del Usuario, a sus credenciales de API o a la configuración del MCP; (d) cualquier interrupción de los Servicios de API o del Kit Agent Trade, ya sea programada o no; (e) el incumplimiento por parte del Usuario de los términos de servicio de cualquier Proveedor de IA externo en relación con los Servicios de API, o (f) cualquier error, inexactitud, ambigüedad, omisión o defecto en cualquier Skill, incluso cuando dicha Skill sea ejecutada por un Agente de IA Autorizado y dé lugar a una orden, posición o acción en la cuenta no deseada.

11.3 El Usuario asume riesgos. El Usuario reconoce expresamente que el uso de un Agente de IA Autorizado para el trading conlleva riesgos significativos que difieren de los riesgos del trading manual y se suman a ellos, incluidos los riesgos derivados de la falla del modelo, las entradas adversas (incluida la inyección de prompts), la latencia y las condiciones del mercado que el modelo de IA podría no estar preparado para gestionar. El Usuario acepta estos riesgos en su totalidad.

11.4. Indemnización. El Usuario indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a OKX, sus filiales, funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida, costo y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que se deriven de o estén relacionados con: (a) el uso por parte del Usuario de los Servicios de API o de cualquier Agente de IA Autorizado, incluido cualquier uso o ejecución de una Skill; (b) cualquier incumplimiento del presente Acuerdo o de los Términos de OKX; (c) cualquier incumplimiento de los términos de servicio de cualquier Proveedor de IA externo; (d) cualquier acción o procedimiento regulatorio derivado de la actividad de la API atribuible a la cuenta del Usuario; o (e) cualquier reclamo de terceros derivado de las órdenes enviadas por el Agente de IA Autorizado del Usuario.

12. SEGURIDAD

12.1 El usuario es el único responsable de la seguridad de sus Claves de API, credenciales MCP y cualquier token de acceso. El Usuario debe implementar medidas de seguridad razonables comercialmente, que incluirán, como mínimo: (i) habilitar la autenticación multifactor en la cuenta de OKX del Usuario; (ii) restringir los permisos de las Claves de API al alcance mínimo necesario para el uso previsto; (iii) habilitar la lista de direcciones IP permitidas en las Claves de API cuando sea posible; (iv) almacenar las Claves de API y los tokens de acceso de forma cifrada y nunca como texto sin formato en repositorios de código o registros; y (v) rotar las Claves de API de inmediato ante cualquier sospecha o confirmación de vulneración para prevenir el acceso no autorizado, incluida la autenticación multifactor cuando esté disponible.

12.2 El Usuario es el único responsable de garantizar que cualquier sistema o infraestructura de IA bajo su control que se utilice para alojar u operar a un Agente de IA Autorizado esté protegida contra ataques de inyección de prompts, manipulación maliciosa y acceso no autorizado de terceros. OKX no ofrece ninguna declaración en cuanto a la seguridad del entorno de IA del Usuario y no será responsable de ninguna pérdida, daño o instrucción no autorizada derivada de un ataque de inyección de prompts o manipulación maliciosa dirigida a los sistemas del Usuario, independientemente de si la call de API resultante fue procesada de buena fe por OKX.

12.3 En caso de que se sospeche o se confirme una vulneración de la seguridad, el Usuario deberá revocar inmediatamente la Clave de API correspondiente o la autorización del Agente de IA Autorizado y notificarlo a OKX. OKX podrá suspender el acceso de forma independiente si detecta alguna actividad anómala.

12.4 OKX no se hará responsable de las órdenes enviadas como consecuencia de una vulneración de la seguridad del sistema de IA o de las credenciales del Usuario, siempre que OKX haya actuado de buena fe al procesar dichas órdenes.

13. Datos y privacidad

13.1 OKX podrá recopilar y conservar los registros de la API, los metadatos de las solicitudes y los datos de telemetría generados a través del uso que el Usuario haga de los Servicios de API con fines de seguridad, cumplimiento normativo, auditoría e integridad del sistema, de conformidad con la Política de privacidad de OKX.

13.2 Los Usuarios son los únicos responsables del cumplimiento de la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluidos el RGPD, la CCPA, la PIPL y la PDPA de Singapur, según corresponda, en relación con cualquier dato personal procesado por sus Agentes de IA Autorizados, incluso en el contexto del entrenamiento, el ajuste o la inferencia de modelos de IA utilizando datos derivados de los Servicios de API.

13.3 Los Usuarios no deben utilizar los datos obtenidos a través de los Servicios de API para entrenar o ajustar ningún modelo de IA de forma que se incorporen o se revelen los datos personales de otros usuarios o los Datos de Mercado de propiedad exclusiva de OKX, en contradicción con lo dispuesto en la sección 9.4.

14. Suspensión y rescisión

14.1 Rescisión por parte del usuario. El Usuario puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento revocando todas las Claves de API y las autorizaciones de Agentes de IA Autorizados y enviando una notificación por escrito a OKX. La rescisión no afecta las obligaciones derivadas de órdenes enviadas antes de la rescisión.

14.2 Rescisión o suspensión por parte de OKX. OKX puede, sin previo aviso y a su exclusiva discreción, suspender o rescindir el acceso del Usuario a los Servicios de API si: (a) el Usuario incumple cualquier disposición de este Acuerdo o los Términos de OKX; (b) OKX sospecha razonablemente la existencia de manipulación del mercado, conductas prohibidas o daños a la plataforma o a otros usuarios; (c) el Usuario ya no cumple los criterios de elegibilidad de la sección 2; (d) OKX está obligado a hacerlo por la ley aplicable o una autoridad competente; o (e) OKX discontinúa cualquier parte de los Servicios de API.

14.3 Efecto de la rescisión. Tras la rescisión, todos los accesos a la Clave de API y las autorizaciones de los Agentes de IA Autorizados se revocan de inmediato y automáticamente. Las órdenes abiertas enviadas antes de la rescisión pueden permanecer activas a menos que el Usuario o OKX las cancelen. OKX no se hace responsable de la exposición al mercado restante en el momento de la rescisión.

15. MODIFICACIONES

OKX se reserva el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento, conforme a los Términos de OKX. Si el Usuario continúa usando los Servicios de API tras la notificación de una modificación, se entenderá que acepta los términos modificados. Si el Usuario no está de acuerdo con una modificación, deberá rescindir el uso de los Servicios de API de conformidad la sección 14.1.

16. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

16.1 El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con la legislación de la jurisdicción aplicable a la entidad de OKX con la que el Usuario haya celebrado el contrato, tal y como se establece en los Términos de servicio.

16.2 Cualquier conflicto que surja de este Acuerdo o esté relacionado con él se resolverá de conformidad con el mecanismo de resolución de conflictos establecido en los Términos de OKX, incluida la obligación de someterse a arbitraje contenida en estos.

17. DISPOSICIONES GENERALES

17.1 Acuerdo completo. Este Acuerdo, junto con los Términos de OKX y cualquier término específico de los productos incorporado por referencia, constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto a los Servicios de API.

17.2 Divisibilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, ilegal o inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla aplicable o, si no fuera posible, se eliminará, sin afectar al resto del Acuerdo.

17.3 Sin renuncia. Ninguna omisión o demora por parte de OKX en el ejercicio de cualquier derecho bajo este Acuerdo constituirá una renuncia a dicho derecho.

17.4 Sin asociación ni representación. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo establece una asociación, empresa conjunta, relación de representación o relación laboral entre OKX y el Usuario, ni entre OKX y cualquier Agente de IA Autorizado o Proveedor de IA externo.

17.5 Idioma. Este Acuerdo se ha redactado en inglés. En caso de conflicto entre la versión en inglés y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés.