Acordul API OKX
Acest Acord API OKX („Acordul”) reglementează accesul la și utilizarea interfețelor de programare ale aplicației OKX („ Serviciile API”). Prezentul Acord completează Condițiile de utilizare a serviciului OKX („OKX ToS”). Dacă apar neconcordanțe, prezentul Acord are prioritate exclusiv în ceea ce privește Serviciile API. Prin accesarea sau utilizarea Serviciilor API, sunteți de acord să respectați prezentul Acord, precum și Condițiile de utilizare a serviciului OKX.
1. Definiții
Următorii termeni au sensul prezentat mai jos. Termenii care nu sunt definiți în prezentul document au sensul atribuit în Condițiile de utilizare a serviciului OKX.
1.1 „Cheia API” se referă la o acreditare unică (formată dintr-o cheie, secret și frază de acces) emisă de OKX către un Utilizator verificat pentru autentificarea accesului programatic la Serviciile API.
1.2 „Serviciile API se referă la mod colectiv la OKX REST API, WebSocket API, SBE (Simple Binary Encoding), Fast API, Agent Trade Kit, plus toate interfețele asociate, endpointurile, documentația, fluxurile de date și instrumentele aferente oferite de OKX pentru acces programatic, așa cum sunt descrise în continuare în Secțiunea 3.
1.3 „Agent Trade Kit” se referă la suita de instrumente pusă la dispoziție de OKX pentru a facilita interacțiunea programatică și a agenților IA cu Serviciile API, incluzând MCP Server, Skills, CLI-uri, SDK-uri și infrastructura aferentă, așa cum sunt descrise în continuare în Secțiunea 4.
1.4 „ Agent IA autorizat” se referă la orice LLM, sistem de inteligență artificială, sistem de tranzacționare algoritmică, script de automatizare sau orice alt software non-uman pe care un utilizator îl configurează pentru a accesa Serviciile API în numele său, în baza acestui Acord.
1.5 „CLI” sau „Command-Line Interface” se referă la o interfață bazată pe text, furnizată ca parte a Agent Trade Kit, care le permite Utilizatorilor și Agenților IA autorizați să interacționeze cu Serviciile API prin instrucțiuni în linie de comandă, scripturi sau medii de terminal, fără a necesita o interfață grafică.
1.6 „MCP” sau „Model Context Protocol” se referă la standardul de protocol deschis care le permite agenților IA și LLM-urilor să interacționeze cu instrumente și surse de date externe într-un mod structurat și standardizat. Serverul OKX MCP implementează acest protocol pentru a le permite Agenților IA autorizați să acceseze Serviciile API.
1.7 „MCP Server” se referă la implementarea de către OKX a Model Context Protocol (MCP), care expune Serviciile API OKX ca instrumente structurate, ce pot fi apelate direct de către LLM-uri și Agenții IA autorizați care acceptă MCP.
1.8 „Date de piață” înseamnă orice preț, registru de ordine, istoric al tranzacțiilor, simbol bursier, rată de finanțare, indice, suprafață de volatilitate, poziții deschise, volum de tranzacționare sau alte informații de piață oferite prin Serviciile API sau endpointurile accesibile publicului OKX, indiferent dacă sunt accesate cu sau fără autentificare.
1.9 „Materiale OKX” se referă la Serviciile API, Agent Trade Kit, MCP Server, Skills, CLI-uri, SDK-urile, plus documentația, specificațiile, protocoalele, software-ul, interfețele, schemele de date, Datele de piață, precum și toate materialele aferente puse la dispoziție de OKX în baza prezentului Acord.
1.10 „SDK” sau „Software Development Kit” se referă la o colecție de biblioteci predefinite, exemple de cod, utilitare de autentificare și instrumente pentru dezvoltatori, furnizate de OKX (sau întreținute de terți aprobați de OKX) pentru a facilita integrarea Serviciilor API în aplicații și sisteme de tranzacționare. SDK-urile sunt disponibile în mai multe limbaje de programare.
1.11 „Skills” se referă la seturi de instrucțiuni specifice fiecărei sarcini, oferite prin Agent Trade Kit, care descriu modul în care Agenții IA autorizați trebuie să execute anumite categorii de operațiuni OKX. „Skills” le oferă agenților IA contextul operațional și ghidarea necesară pentru a executa sarcini de tranzacționare, administrare de cont, date de piață și roboți prin Agent Trade Kit, punând la dispoziția agentului instrumente MCP, fără a necesita apelarea directă a API-urilor OKX.
1.12 „Furnizor de IA terț” se referă la orice companie sau persoană fizică ale cărei modele AI, LLM-uri sau servicii de inferență IA sunt integrate de un Utilizator cu Serviciile API, inclusiv, dar fără a se limita la OpenAI, Anthropic, Google DeepMind, Meta AI, Mistral AI, precum și succesorii și afiliații acestora.
1.13 „Utilizator” se referă la orice individ sau entitate care are un Cont OKX verificat și accesează sau utilizează Serviciile API în baza prezentului Acord. Referințele la „dumneavoastră” sau „al/ale dvs.” se referă la Utilizator.
2. Eligibilitate
2.1 Eligibilitate generală
Accesul la Serviciile API este disponibil pentru toți Utilizatorii care dețin un cont OKX valid și verificat și care îndeplinesc cerințele de eligibilitate prevăzute în Condițiile de utilizare a serviciului OKX, inclusiv cerințele aplicabile privind vârsta, rezidența și jurisdicția. Utilizatorii instituționali, profesionali și cei de tip retail sunt eligibili să acceseze Serviciile API, sub rezerva condițiilor din această Secțiune 2 și a oricăror restricții de eligibilitate specifice produselor, impuse de OKX periodic.
2.2 KYC și înrolare
Utilizatorii trebuie să fi finalizat procesul de verificare KYC și AML al OKX la nivelul cerut pentru accesul API și să nu aibă nicio restricție pe cont la momentul depunerii cererii. OKX poate solicita informații suplimentare privind cazul de utilizare intenționat al unui Utilizator, sistemele IA utilizate, strategiile de tranzacționare sau cadrele de gestionare a riscului înainte de a acorda sau de a continua accesul la API. OKX își rezervă dreptul de a aplica o verificare suplimentară extinsă oricărui Utilizator și de a restricționa sau retrage accesul API acolo unde OKX consideră, la propria discreție, că Utilizatorul prezintă un risc ridicat.
3. Domeniul de aplicare al API-ului
3.1 Acces API
OKX oferă acces programatic la o gamă largă de servicii pentru cont, tranzacționare, date de piață, finanțare și servicii auxiliare prin intermediul API-urilor sale (Serviciile API). Endpointurile specifice, limitele de rată, cerințele de autentificare și schemele de date aplicabile fiecărei categorii de servicii sunt detaliate în documentația API OKX disponibilă la https://www.okx.com/docs-v5/en/, cu actualizările aferente efectuate periodic. Accesul la anumite categorii de servicii poate fi condiționat de cerințe de eligibilitate suplimentare, de restricții privind nivelul contului sau de condițiile specifice produsului.
3.2 Categorii de servicii
Serviciile API includ, dar nu se limitează la, următoarele categorii de servicii. OKX poate adăuga, modifica sau întrerupe categorii de servicii în orice moment, în conformitate cu Secțiunea 15. Este posibil ca anumite servicii enumerate mai jos să nu fie disponibile în jurisdicția sau regiunea dumneavoastră.
(a) Date de piață. Endpointuri publice de date de piață care nu necesită autentificare, inclusiv cotații de preț în timp real și istorice, instantanee și actualizări ale registrului de ordine, date recente despre tranzacții, grafic tip lumânare/OHLCV, rate de finanțare, prețuri indexate, prețuri de referință, poziții deschise, suprafețe de volatilitate și specificații ale instrumentelor pentru toate tipurile de produse. Endpointurile Datelor de piață publice sunt accesibile fără o Cheie API, dar se supun în continuare prezentului Acord, Condițiilor de utilizare OKX și restricțiilor privind datele de piață din Secțiunea 9.
(b) Agent Trade Kit. MCP Server, Skills, CLI-uri și SDK-uri care, împreună, alcătuiesc Agent Trade Kit, permițând Agenților IA autorizați și instrumentelor pentru dezvoltatori să interacționeze cu Serviciile API într-un mod structurat și programatic, așa cum este descris în continuare în Secțiunea 4.
(c) Cont de tranzacționare. Endpointuri autentificate pentru configurarea și administrarea contului, inclusiv preluarea soldurilor contului, a pozițiilor, a informațiilor privind marja, a setărilor de levier, configurarea modului de cont, a ratelor de comision și a parametrilor de risc la nivel de cont.
(d) Tranzacționare (registru de ordine de tranzacționare). Endpointuri autentificate pentru plasarea, modificarea și anularea ordinelor pe Spot, în marjă, contracte la termen, swap perpetuu și produse de opțiuni, inclusiv ordine individuale, ordine în lot și tipuri de ordine post only sau reduce only. Include, de asemenea, preluarea ordinelor active, a istoricului ordinelor și a istoricului execuțiilor.
(e) Tranzacționarea cu algoritmi. Endpointuri autentificate pentru crearea și gestionarea tipurilor de ordine algoritmice, inclusiv ordine Aisberg, ordine TWAP (preț mediu ponderat în timp), ordine trailing stop și alte strategii avansate de execuție a ordinelor.
(f) Tranzacționare în grilă. Endpointuri autentificate pentru crearea, administrarea și oprirea roboților de tranzacționare automată în grilă, inclusiv strategiile grilă Spot, grilă contracte la termen și grilă Moon, precum și recuperarea istoricului de tranzacționare în grilă și a parametrilor de performanță.
(g) Tranzacționare cu roboți de semnal. Endpointuri autentificate care permit integrarea cu semnale de tranzacție externe pentru a declanșa plasarea de ordine și acțiuni de administrare a pozițiilor automat, ca răspuns la intrări de semnal definite de utilizator sau furnizate de terți.
(h) Cumpărare recurentă. Endpointuri autentificate pentru configurarea și administrarea strategiilor automate de cumpărare recurentă (dollar-cost averaging) pentru active Spot, inclusiv crearea, modificarea și încetarea planurilor de cumpărare recurentă.
(i) Copy Trading. Endpointuri autentificate pentru serviciul de copy trading, care le permite utilizatorilor eligibili să reproducă activitatea de tranzacționare a traderilor lider, inclusiv configurarea parametrilor de copiere, monitorizarea pozițiilor copiate și recuperarea datelor de performanță pentru copy trading.
(j) Tranzacționare în bloc. Endpointuri autentificate pentru negocierea și executarea tranzacțiilor în afara bursei de tip tranzacționare în bloc cu valori mari între părți opuse, inclusiv crearea cererilor de ofertă (RFQ), transmiterea cotațiilor și achitarea.
(k) Cont de finanțare. Endpointuri autentificate pentru gestionarea transferurilor de fonduri între contul de tranzacționare al unui Utilizator și contul de finanțare, inclusiv transferuri de active, recuperarea adresei de depunere, istoricul depunerilor și istoricul retragerilor, precum și interogări privind soldul activelor. Inițierea retragerilor externe prin intermediul API este supusă unor controale de securitate suplimentare și poate fi restricționată la discreția OKX.
(l) Produse Earn. Endpointuri autentificate pentru produsele Earn OKX, inclusiv Simple Earn (flexibil și pe termen fix), Earn pe lanț, staking cu ETH, staking cu SOL și alte produse generatoare de randament, care includ subscrieri, răscumpărări și recuperarea câștigurilor. Accesul la endpointuri Earn este condiționat de disponibilitatea produsului în jurisdicția Utilizatorului și de condițiile aplicabile specifice produsului.
(m) Gestionarea conturilor secundare. Endpointuri autentificate astfel încât deținătorii de conturi master să creeze, să configureze și să gestioneze conturi secundare, inclusiv transferul de active între conturi secundare și conturi master, configurarea Cheilor API pentru conturi secundare și preluarea soldurilor conturilor secundare și a istoricului tranzacțiilor.
(n) Tranzacționare Spread. Endpointuri autentificate pentru tranzacționarea instrumentelor de tip spread, inclusiv plasarea ordinelor, administrarea ordinelor și preluarea datelor din registrul de ordine pentru spread și a datelor de tranzacționare.
(o) Servicii de broker și afiliat. Endpointuri autentificate disponibile pentru utilizatorii aprobați de OKX în calitate de brokeri, parteneri sau afiliați înregistrați, care permit gestionarea rabaturilor eligibile și alte funcționalități specifice brokerilor. Accesul la endpointurile brokerului poate necesita o aprobare separată și poate fi supus unor condiții suplimentare. Utilizatorii finali pot autoriza un broker, un partener sau un afiliat să interacționeze cu API-ul în numele lor.
3.3 Utilizare permisă
Sub rezerva prezentului Acord și a Condițiilor de utilizare a serviciului OKX, Utilizatorii pot accesa Serviciile API pentru scopuri legale de tranzacționare, administrare a contului, utilizare a datelor de piață și integrare. Utilizatorii pot configura un Agent IA autorizat pentru a accesa Serviciile API în numele lor, în conformitate cu condițiile din Secțiunile 4 și 5.
3.4. LLM și integrare AI
Utilizatorii pot utiliza Serviciile API pentru a se conecta la, a integra cu sau a opera prin propriile LLM-uri, Agenți IA autorizați sau instrumente de automatizare, cu condiția ca această utilizare să respecte prezentul Acord, Condițiile de utilizare a serviciului OKX și condițiile de utilizare ale Furnizorului de IA terț relevant. Un Agent IA autorizat poate fi autorizat să îndeplinească următoarele funcții, sub rezerva excluderilor din Secțiunea 3.5:
(a) acces de citire: preluarea Datelor de piață în timp real, a datelor din registrul de ordine, a soldurilor contului, a pozițiilor deschise, a istoricului ordinelor și a altor date puse la dispoziție prin Serviciile API;
(b) plasarea ordinelor: remiteți ordine pentru Spot, contracte la termen, swap perpetuu, opțiuni, algo și produse grilă;
(c) gestionarea ordinelor: modificarea sau anularea ordinelor existente care nu au fost încă executate; și
(d) gestionarea pozițiilor: reducerea sau închiderea pozițiilor deschise existente.
3.5 Funcții excluse
Următoarele funcții sunt excluse în mod expres din sfera autorității care poate fi delegată unui Agent IA autorizat, indiferent de configurația utilizatorului:
(a) modificarea setărilor de securitate ale Contului, inclusiv administrarea Cheilor API, setările de autentificare cu doi factori sau listele albe pentru adresele de retragere;
(b) acordarea oricărei delegări de autoritate către terți suplimentari fără consimțământul prealabil al OKX;
(c) accesarea sau modificarea KYC sau a informațiilor de identificare personale;
(d) acceptarea de noi condiții, acorduri sau condiții specifice produselor în numele Utilizatorului; și(e) efectuarea oricărei acțiuni interzise în temeiul prezentului Acord, al Condițiilor de utilizare a serviciului OKX sau al legislației aplicabile.
3.6 Fără extinderea drepturilor asupra platformei
Accesul la API nu extinde și nu modifică drepturile, permisiunile, privilegiile de tranzacționare sau accesul la produse acordate în alt mod Utilizatorului în temeiul Condițiilor de utilizare a serviciului OKX Serviciile API reprezintă o interfață către aceleași capabilități ale Platformei de bază la care are dreptul Utilizatorul în funcție de nivelul de verificare a contului său, jurisdicție și termeni aplicabili.
4. Agent Trade Kit (MCP Server, Skills, CLIs, SDK-uri)
4.1 Descriere
Agent Trade Kit este gama de instrumente OKX pentru dezvoltatori, proiectate să faciliteze accesul structurat, programatic la Serviciile API, în special pentru integrări de Agent IA și bazate pe LLM. Agent Trade Kit este alcătuit din mai multe componente, inclusiv, dar fără a se limita la MCP Server, Skills și CLI-uri.
4.2 Fără validarea logicii
OKX nu revizuiește, nu validează, nu auditează, nu aprobă și nu evaluează logica internă, solicitările, strategia, ponderea modelului sau comportamentul niciunui Agent IA autorizat. Furnizarea de către OKX a Agent Trade Kit nu constituie o aprobare și nu implică nicio responsabilitate pentru nicio acțiune întreprinsă de un Agent IA autorizat.
4.3 Skills furnizate ca atare
Skills sunt furnizate strict „ca atare”, fără nicio declarație sau garanție — expresă sau implicită — că orice Skill este exact, complet, actual sau adecvat pentru un anumit scop. Skills pot conține erori, ambiguități sau lacune și pot deveni învechite în urma modificărilor aduse Serviciilor API, platformei OKX sau condițiilor de piață. Înainte de a implementa orice Skill într-un mediu de tranzacționare live sau de producție, Utilizatorul trebuie să revizuiască, să testeze și să valideze în mod independent comportamentul acelui Skill, pentru a se asigura că acesta funcționează conform intenției în configurația și cazul său de utilizare specific. OKX nu își asumă nicio răspundere pentru pierderi, daune sau pretenții rezultate din sau în legătură cu executarea oricărui Skill, inclusiv în situațiile în care aceste pierderi rezultă dintr-o eroare, ambiguitate, instrucțiune învechită sau interacțiune neașteptată conținută în sau generată de acel Skill. Încrederea Utilizatorului în orice Skill fără validare independentă se face exclusiv pe riscul său.
4.4 Monitorizare și intervenție
OKX, în ciuda Secțiunii 4.2, implementează mecanisme de monitorizare pentru a detecta API-uri abuzive, manipulative, anormale sau neautorizate. OKX poate limita, suspenda, modifica sau înceta accesul la API sau la Agent Trade Kit pentru orice cont, în orice moment, în conformitate cu Secțiunea 14. Monitorizarea menționată mai sus este efectuată, în general, în scopul asigurării integrității platformei sau al conformității cu reglementările și nu constituie o analiză pre-tranzacționare sau o aprobare a vreunei strategii individuale a unui Agent IA autorizat.
4.5 Dreptul de modificare sau întrerupere
OKX își rezervă dreptul de a modifica, limita, suspenda sau întrerupe orice componentă a Agent Trade Kit în orice moment. OKX poate revoca accesul individual al utilizatorului la Agent Trade Kit fără notificare prealabilă dacă OKX detectează activități suspecte, neautorizate sau interzise.
5. Controlul contului și instrucțiuni delegate
5.1 Responsabilitatea utilizatorului pentru Cheile API. Sunteți singurul responsabil pentru generarea, păstrarea în siguranță, rotația și revocarea tuturor Cheilor API, acreditărilor, permisiunilor și tokenurilor de acces asociate contului dumneavoastră. Nu trebuie să partajați Cheile API cu persoane neautorizate și trebuie să revocați prompt orice Cheie API care ar fi putut fi compromisă.
5.2 Agenți IA ca Delegați autorizați. Atunci când configurați un Agent IA autorizat pentru a accesa contul dumneavoastră prin Serviciile API sau Agent Trade Kit, acel sistem va fi considerat un delegat autorizat al dumneavoastră, care acționează în baza instrucțiunilor dumneavoastră explicite. Sunteți responsabil pentru toate acțiunile întreprinse de Agentul IA autorizat în cadrul contului dumneavoastră, în aceeași măsură ca și cum ați fi efectuat personal acele acțiuni în mod manual.
5.3 Controlul și atribuirea utilizatorilor. Fiecare call API trimis de un Agent IA autorizat cu datele de autentificare ale contului dvs. este considerat instrucțiunea dvs. OKX nu validează logica, strategia sau rezultatele Agentului IA autorizat al dumneavoastră și are dreptul să acționeze asupra tuturor instrucțiunilor primite în conformitate cu acreditările dumneavoastră API, fără verificare independentă.
6. Ordine, verificare și validitatea instrucțiunilor
6.1 Standardul de verificare. Atunci când ordinele sunt generate în mod autonom de un Agent IA autorizat, confirmați că:
(a) sistemul funcționează în conformitate cu configurația și autorizația dvs.;
(b) se consideră că ați verificat, revizuit și confirmat logica tranzacției prin implementarea și configurarea sistemului respectiv; și
(c) OKX are dreptul să trateze fiecare ordin ca pe o instrucțiune validă și autentificată din partea dumneavoastră.
6.2 Acuratețe și responsabilitate. Rămâneți singurul responsabil pentru asigurarea validității, acurateței și caracterului adecvat al tuturor ordinelor și acțiunilor API efectuate în cadrul contului dumneavoastră, inclusiv a celor generate de Agenți IA autorizați. Trebuie să implementați controale adecvate de risc pre-tranzacționare și limite de poziție la nivelul aplicației, independent de orice controale pe care OKX le poate impune.
7. Fără consultanță în investiții; exclusiv execuție
7.1 Exclusiv date și execuție. OKX oferă acces la date și servicii de executare a ordinelor doar prin intermediul Serviciilor API. OKX nu oferă servicii de consultanță în domeniul investițiilor, recomandări de tranzacționare, gestionare a portofoliilor sau planificare financiară prin intermediul Serviciilor API sau Agent Trade Kit.
7.2 Atribuirea ieșirilor IA. Orice rezultat generat de modelul de IA, LLM sau Agentul IA autorizat al unui utilizator nu poate fi atribuit OKX. OKX nu este responsabil pentru acuratețea, caracterul complet sau adecvarea niciunei analize, recomandări sau semnale de tranzacționare generate de inteligența artificială.
7.3 Fără relație fiduciară. Nimic din Serviciile API sau din Agent Trade Kit nu creează o relație fiduciară, de consultanță, de brokeraj sau de administrare discreționară a tranzacțiilor între OKX și Utilizator sau între OKX și orice Agent IA autorizat ori Furnizor de IA terț.
8. CONDUITĂ INTERZISĂ
În completarea conduitei interzise prevăzute în Condițiile de utilizare a serviciului OKX, următoarele acțiuni sunt interzise în mod expres în legătură cu Serviciile API:
8.1 Integritatea pieței
(a) configurarea unui Agent IA autorizat cu intenția sau efectul previzibil de a se angaja în tranzacții manipulatorii, stratificare, falsificare, supraîncărcarea cotațiilor, declanșarea artificială a impulsului sau orice altă formă de manipulare a pieței;
(b) utilizarea Serviciilor API pentru implementarea unor strategii care exploatează vulnerabilitățile sistemului OKX, arbitrajul de latență sau logica de potrivire a ordinelor într-un mod care nu este conform cu tranzacționarea legitimă;
(c) utilizarea unui Agent IA autorizat într-o manieră care degradează performanța platformei, impune o sarcină nerezonabilă asupra infrastructurii OKX sau eludează limitele de viteză; și
(d) utilizarea unui Agent IA autorizat care a fost instruit pe baza unor informații privilegiate sau care procesează astfel de informații în scopul plasării ordinelor.
8.2 Acces și securitate
(a) Acordarea accesului API sau a acreditărilor oricărei terțe părți neautorizate în temeiul prezentului Acord;
(b) Încercarea de a eluda restricțiile platformei prin utilizarea mai multor conturi, conturi secundare sau agenți de inteligență artificială coordonați; și
(c) Redistribuirea incorectă către OKX a naturii, capacităților sau utilizării intenționate a oricărui Agent IA autorizat.
8.3 Conformitatea cu Condițiile de utilizare a serviciului Furnizorului de IA terț
(a) Prezentare generală. În cazul în care un Utilizator integrează Serviciile API cu un model sau un serviciu al unui Furnizor de IA terț, Utilizatorul este singurul responsabil pentru asigurarea faptului că utilizarea Serviciilor API respectă toate condițiile de utilizare, politicile de utilizare și politicile de utilizare acceptabilă aplicabile ale respectivului Furnizor de IA terț. OKX nu este parte la niciun acord încheiat între un utilizator și un Furnizor de IA terț și nu își asumă nicio responsabilitate pentru încălcarea de către Utilizator a respectivelor condiții.
(b) Restricții specifice. Fără a limita caracterul general al celor de mai sus, Utilizatorii recunosc că condițiile Furnizorilor de IA terți impun în mod obișnuit restricții care pot afecta domeniul permis al integrării cu API-ul.
(c) Obligația utilizatorului. Dacă termenii și condițiile unui Furnizor de IA terț interzic sau restricționează cazul de utilizare specific pentru care un Utilizator intenționează să utilizeze Serviciile API — inclusiv, dar fără a se limita la, tranzacționarea complet automatizată fără supraveghere umană — Utilizatorul nu trebuie să implementeze acel caz de utilizare prin intermediul Serviciilor API, indiferent de orice capacitate tehnică de a face acest lucru. Furnizarea de acces API de către OKX nu constituie autorizație de a utiliza accesul respectiv într-un mod care încalcă termenii unui Furnizor de IA terț. Orice încălcare a prezentei Secțiuni 8.3 va constitui o încălcare semnificativă a prezentului Acord. OKX are dreptul, pe lângă orice alte căi de atac disponibile, să suspende sau să înceteze imediat accesul Utilizatorului la Serviciile API, fără notificare prealabilă.
(d) Despăgubire pentru încălcări ale unor terțe părți. Utilizatorii vor despăgubi și vor exonera OKX de orice pretenții, pierderi sau răspunderi care decurg din sau sunt în legătură cu integrarea de către Utilizator a oricărui Furnizor de IA terț cu Serviciile API, inclusiv orice încălcare a condițiilor de utilizare ale respectivului Furnizor de IA terț, precum și orice pierdere, daună sau răspundere rezultată din orice eroare, defecțiune, vulnerabilitate de securitate sau rezultat eronat al oricărui model sau serviciu al unui Furnizor de IA terț utilizat în legătură cu Serviciile API, indiferent dacă o astfel de problemă constituie sau nu o încălcare a condițiilor de utilizare ale Furnizorului de IA terț.
9. Proprietate intelectuală; Licență limitată; Utilizare necomercială
9.1 Proprietate
Toate drepturile, titlul și interesele asupra Materialelor OKX, inclusiv Serviciile API, Agent Trade Kit, MCP Server, Skills, CLI-uri, SDK-uri, documentația, specificațiile, protocoalele, software-ul, interfețele, schemele de date și Datele de piață (denumite colectiv „Materialele OKX”), sunt și vor rămâne proprietatea exclusivă a OKX sau a licențiatorilor săi. Nimic din prezentul Acord nu transferă Utilizatorului drepturi de proprietate asupra Materialelor OKX.
9.2 Licență limitată
Sub rezerva respectării prezentului Acord și a Condițiilor de utilizare a serviciului OKX, OKX vă acordă o licență limitată, revocabilă, neexclusivă, netransferabilă și fără drept de sublicențiere pentru a accesa și utiliza Serviciile API exclusiv: (a) în scopuri interne proprii; (b) în legătură cu administrarea și operarea propriului cont OKX; și (c) într-un mod conform cu prezentul Acord și cu Condițiile de utilizare a serviciului OKX.
9.3 Restricții privind utilizarea în scopuri necomerciale
Cu excepția cazului în care sunteți autorizat în mod expres în scris de către OKX, nu aveți dreptul:
(a) să comercializați, să revindeți, să sublicențiați, să distribuiți sau să puneți la dispoziția oricărei terțe părți Serviciile API sau Agent Trade Kit;
(b) să oferiți Serviciile API ca parte a unui produs comercial, a unei platforme SaaS, a unui serviciu de brokeraj, a unui serviciu de semnale, a unei piețe de strategii sau a unui serviciu de tranzacționare administrată;
(c) să utilizați Serviciile API pentru a opera conturi de tranzacționare sau a executa ordine în numele unor terțe părți fără aprobarea scrisă prealabilă a OKX; sau
(d) să creați o infrastructură comercială derivată pe baza MCP Server, Skills, CLI-urilor, SDK-urilor sau a componentelor Agent Trade Kit.
Pentru evitarea oricărui dubiu, utilizarea Serviciilor API pentru a executa tranzacții în cont propriu, chiar dacă este profitabilă, nu constituie revânzare comercială. Cu toate acestea, operarea Serviciilor API ca serviciu pentru terți necesită aprobarea prealabilă scrisă din partea OKX.
9.4 Date de piață — utilizare necomercială și restricții de redistribuire
Restricție generală. Datele de piață obținute prin intermediul Serviciilor API sunt proprietatea OKX sau a licențiatorilor săi de date. Puteți accesa și utiliza Date de piață exclusiv în scopuri personale, necomerciale, de tranzacționare și de gestionare a contului. Acum nu aveți dreptul:
(a) să revindeți, să redistribuiți, să publicați, să afișați sau să puneți în alt mod Datele de piață la dispoziția oricărui terț, fie în scop comercial sau altfel, fără consimțământul prealabil scris al OKX;
(b) să utilizați Datele de piață ca să creați, să operați sau să contribuiți la orice produs de date concurent, serviciu de date de piață, agregator de date financiare, flux de prețuri sau platformă de analiză;
(c) să utilizați Datele de piață pentru a antrena, a ajusta sau a evalua orice model de învățare automată sau sistem de inteligență artificială care este destinat a fi comercializat sau pus la dispoziția unor terți; sau
(d) să utilizați Datele de piață în orice mod care concurează cu sau înlocuiește ofertele de licențiere a datelor comerciale ale OKX.
Date publice despre endpointuri. OKX pune la dispoziție anumite Date de piață prin intermediul unor endpointuri API publice neautentificate, fără a fi necesară o Cheie API. Restricțiile din această Secțiune 9.4 se aplică în egală măsură Datelor de piață accesate prin intermediul endpointurilor publice, precum și Datelor de piață accesate prin intermediul endpointurilor autentificate. Faptul că Datele de piață sunt accesibile publicului nu acordă niciun drept de redistribuire, revânzare sau exploatare comercială a acestor date.
Extragerea și eludarea automată. Este interzisă utilizarea scripturilor automate, a roboților, a instrumentelor de web scraping sau a oricăror alte mijloace automate pentru a extrage Date de piață din endpointurile publice sau de pe site-ul OKX la un nivel sau o scară care: (a) depășește ceea ce este rezonabil necesar pentru uzul tău personal de tranzacționare; (b) are scopul de a eluda cerințele de licențiere comercială a datelor ale OKX; sau (c) impune o sarcină nerezonabilă asupra infrastructurii OKX. Utilizatorii care necesită acces de înaltă frecvență sau la scară largă la Datele de piață în scopuri comerciale sau instituționale trebuie să obțină un acord separat de licențiere a datelor cu OKX.
Utilizatori care nu sunt membri OKX. OKX recunoaște că anumite endpointuri ale Datelor de piață sunt accesibile fără un cont OKX sau o Cheie API. Orice persoană care accesează Datele de piață OKX prin intermediul unor endpointuri publice fără autentificare este supusă acelorași restricții privind Datele de piață stabilite în această Secțiune 9.4. OKX își rezervă dreptul de a implementa oricând limitări de viteză, cerințe de autentificare sau alte măsuri tehnice pe endpointurile publice pentru a proteja valoarea comercială a Datelor sale de piață. Ocolirea sau eludarea unor astfel de măsuri tehnice este interzisă în mod expres și constituie o încălcare a prezentului Acord și, acolo unde este cazul, a legilor aplicabile privind frauda informatică sau accesul neautorizat.
9.5 Restricții generale privind IP-ul
Nu aveți dreptul: să faceți inginerie inversă, să decompilați, să dezasamblați sau să încercați să obțineți codul sursă al oricăror Materiale OKX; să ocoliți limitele de rată sau controalele de securitate; să modificați sau să creați lucrări derivate ale protocolului MCP Server sau ale infrastructurii Trade Kit; să eliminați sau să modificați orice notificări de proprietate; sau să utilizați mărcile comerciale, denumirile comerciale sau siglele OKX fără consimțământul prealabil scris al OKX.
9.6 Feedback
Dacă oferiți feedback, sugestii sau îmbunătățiri cu privire la Serviciile API, acordați OKX o licență perpetuă, irevocabilă, fără redevențe și la nivel mondial pentru a utiliza și încorpora respectivul feedback fără restricții sau compensații pentru dumneavoastră.
9.7 Rezervare de drepturi
Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres sunt rezervate de OKX. OKX poate revoca licența acordată în temeiul prezentei Secțiuni în orice moment, în cazul încălcării prezentului Acord sau dacă acest lucru este necesar din motive de securitate, conformitate sau reglementări.
10. DIVULGAREA INFORMAȚIILOR PRIVIND SISTEMUL IA
10.1 OKX poate solicita, din când în când, Utilizatorului să dezvăluie informații despre orice Agent IA autorizat, inclusiv: (a) identitatea modelului IA, a LLM-ului sau a Furnizorului de IA terț; (b) natura generală a strategiei de tranzacționare implementate; (c) controalele de gestionare a riscului implementate la nivelul Utilizatorului sau al furnizorului de IA; și (d) orice limitări cunoscute, moduri de eșec sau incidente istorice de comportament neașteptat.
10.2 Utilizatorul trebuie să notifice OKX fără întârziere, și în orice caz în termen de 24 de ore, dacă: (a) Agentul IA autorizat manifestă un comportament de tranzacționare neașteptat sau anormal; (b) Utilizatorul ia cunoștință de un incident de securitate care afectează sistemul IA sau acreditările API; sau (c) modelul IA ori Furnizorul de IA terț utilizat este modificat în mod substanțial, actualizat sau înlocuit.
11. EXCLUDEREA GARANȚIILOR ȘI LIMITAREA RĂSPUNDERII
11.1 Nicio garanție privind rezultatele IA. OKX nu oferă nicio declarație sau garanție privind acuratețea, fiabilitatea, adecvarea sau caracterul potrivit pentru un anumit scop al oricăror date, semnale, analize sau rezultate furnizate prin Serviciile API sau accesibile unui Agent IA autorizat. Utilizatorul recunoaște că modelele IA pot genera rezultate eronate, lipsite de acuratețe sau în alt mod neașteptate și că OKX nu își asumă nicio responsabilitate pentru consecințele unor astfel de rezultate.
11.2 Nicio răspundere pentru pierderile cauzate de IA.
În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, OKX nu va fi răspunzător pentru nicio pierdere, daună sau pretenție care rezultă direct sau indirect din: (a) orice ordin transmis de un Agent IA autorizat; (b) defectarea, funcționarea necorespunzătoare, configurarea greșită, generarea de rezultate eronate sau comportamentul neașteptat al unui Agent IA autorizat sau al unui model lingvistic de mari dimensiuni; (c) orice incident de securitate care afectează sistemul IA al Utilizatorului, acreditările API sau configurația MCP; (d) orice întrerupere a Serviciilor API sau a Agent Trade Kit, fie planificată, fie neplanificată; (e) încălcarea de către Utilizator a oricăror condiții de utilizare ale unui Furnizor de IA terț în legătură cu Serviciile API; sau (f) orice eroare, inexactitate, ambiguitate, omisiune sau defect al oricărui Skill, inclusiv în situațiile în care un astfel de Skill este executat de un Agent IA autorizat și conduce la un ordin, o poziție sau o acțiune neintenționată asupra contului.
11.3 Utilizatorul își asumă riscul. Utilizatorul recunoaște în mod expres că utilizarea unui Agent IA autorizat pentru tranzacționare implică riscuri semnificative, diferite de și suplimentare față de riscurile tranzacționării manuale, inclusiv riscuri care rezultă din defecțiuni ale modelului, intrări malițioase (inclusiv injectare de solicitări), latență și condiții de piață pe care modelul IA poate să nu fie capabil să le gestioneze. Utilizatorul își asumă aceste riscuri în totalitate.
11.4 Despăgubire. Utilizatorul va despăgubi, apăra și exonera de răspundere OKX, afiliații săi, directorii, conducerea, angajații și agenții săi, împotriva oricăror pretenții, răspunderi, daune, pierderi, costuri și cheltuieli (inclusiv onorarii juridice rezonabile) care rezultă din sau sunt în legătură cu: (a) utilizarea de către Utilizator a Serviciilor API sau a oricărui Agent IA autorizat, inclusiv orice utilizare sau executare a unui Skill; (b) orice încălcare a prezentului Acord sau a Condițiilor de utilizare a serviciului OKX; (c) orice încălcare a condițiilor de utilizare ale oricărui Furnizor de IA terț; (d) orice acțiune sau procedură de reglementare care rezultă din activitatea API atribuibilă contului Utilizatorului; sau (e) orice pretenție a unui terț care rezultă din ordinele transmise de Agentul IA autorizat al Utilizatorului.
12.SECURITATE
12.1 Utilizatorul este singurul responsabil pentru securitatea Cheilor sale API, a acreditărilor MCP și a oricăror tokenuri de acces. Utilizatorul trebuie să implementeze măsuri de securitate comercial rezonabile, care vor include cel puțin: (i) activarea autentificării cu mai mulți factori pe contul OKX al Utilizatorului; (ii) restricționarea permisiunilor Cheilor API la domeniul minim necesar pentru cazul de utilizare intenționat; (iii) activarea listei de permisiuni pentru adrese IP pentru Cheile API, acolo unde este disponibilă; (iv) stocarea Cheilor API și a tokenurilor de acces în formă criptată și niciodată în clar în depozite de cod sau jurnale; și (v) rotirea promptă a Cheilor API în cazul oricărei suspiciuni sau confirmări de compromitere, pentru a preveni accesul neautorizat, inclusiv utilizarea autentificării cu mai mulți factori acolo unde este disponibilă.
12.2 Utilizatorul este singurul responsabil pentru a se asigura că orice sistem sau infrastructură IA aflată sub controlul său, utilizată pentru găzduirea sau operarea unui Agent IA autorizat, este securizată împotriva atacurilor prin injectare de solicitări, manipulării malițioase și accesului neautorizat al terților. OKX nu face nicio declarație privind securitatea mediului de inteligență artificială al Utilizatorului și nu va fi răspunzător pentru nicio pierdere, daună sau instrucțiune neautorizată care rezultă dintr-un atac prin injectare de solicită sau manipulare malițioasă îndreptată asupra sistemelor Utilizatorului, indiferent dacă apelul API rezultat a fost procesat de OKX cu bună-credință.
12.3 În cazul unei suspiciuni sau confirmări a compromiterii securității, Utilizatorul trebuie să revoce imediat Cheia API relevantă sau autorizația Agentului IA autorizat și să notifice OKX. OKX poate suspenda independent accesul la detectarea unei activități anormale.
12.4 OKX nu va fi răspunzător pentru ordinele transmise ca urmare a unui compromis de securitate al sistemului de inteligență artificială sau al acreditărilor Utilizatorului, cu condiția ca OKX să fi acționat cu bună-credință la procesarea acestor ordine.
13. Date și confidențialitate
13.1 Jurnalele API, metadatele solicitărilor și datele de telemetrie generate prin utilizarea Serviciilor API de către Utilizator pot fi colectate și păstrate de OKX în scopuri de securitate, conformitate, audit și integritate a sistemului, în conformitate cu Politica de confidențialitate OKX.
13.2 Utilizatorii rămân exclusivi responsabili pentru politica de conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor, inclusiv AVGV, CCPA, PIPL și Singapore PDPA, după caz, în legătură cu orice date cu caracter personal prelucrate de Agenții IA autorizați ai acestora, inclusiv în contextul instruirii modelului AI, ajustării detaliate sau deducerii prin utilizarea datelor derivate din Serviciile API.
13.3 Utilizatorii nu trebuie să folosească datele obținute prin intermediul Serviciilor API pentru a instrui sau pentru a ajusta fin orice model IA într-o manieră care încorporează sau expune datele personale ale altor utilizatori ori Datele de piață proprietare ale OKX, încălcând prevederile Secțiunii 9.4.
14. Suspendare și reziliere
14.1 Rezilierea de către utilizator. Utilizatorul poate rezilia acest Acord în orice moment prin revocarea tuturor Cheilor API și autorizărilor Agentului IA autorizat și furnizarea unei notificări scrise către OKX. Rezilierea nu afectează obligațiile care decurg din ordinele remise înainte de reziliere.
14.2 Rezilierea sau suspendarea de către OKX. OKX poate, fără notificare prealabilă și la propria sa discreție, să suspende sau să înceteze accesul Utilizatorului la Serviciile API dacă: (a) Utilizatorul încalcă orice prevedere a prezentului Acord sau a Condițiilor de utilizare a serviciului OKX; (b) OKX suspectează în mod rezonabil manipularea pieței, conduită interzisă sau prejudicii aduse Platformei ori altor utilizatori; (c) Utilizatorul nu mai îndeplinește criteriile de eligibilitate prevăzute în Secțiunea 2; (d) OKX este obligat să procedeze astfel în temeiul legislației aplicabile sau al unei autorități competente; sau (e) OKX întrerupe orice parte a Serviciilor API.
14.3 Efectul rezilierii. La reziliere, toate autorizațiile de acces la Cheia API și cele de Agent IA autorizat sunt revocate imediat și automat. Ordinele active trimise înainte de reziliere pot rămâne active, cu excepția cazului în care Utilizatorul sau OKX le anulează. OKX nu își asumă nicio responsabilitate pentru expunerea la piață rămasă la momentul rezilierii.
15. MODIFICĂRI
OKX își rezervă dreptul de a modifica prezentul Acord în orice moment, în conformitate cu Condițiile de utilizare a serviciului OKX. Utilizarea în continuare a Serviciilor API după notificarea unei modificări constituie acceptarea condițiilor modificate. Dacă Utilizatorul nu este de acord cu o modificare, acesta trebuie să înceteze utilizarea Serviciilor API în conformitate cu Secțiunea 14.1.
16. LEGISLAȚIA APLICABILĂ ȘI SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
16.1 Prezentul Acord este guvernat de și se interpretează în conformitate cu legislația jurisdicției aplicabile entității OKX cu care Utilizatorul contractează, astfel cum este stabilit în Condițiile de utilizare a serviciului.
16.2 Orice litigiu care decurge din sau în legătură cu prezentul Acord va fi soluționat în conformitate cu mecanismul de soluționare a litigiilor prevăzut în Condițiile de utilizare a serviciului OKX, inclusiv obligația de arbitraj prevăzută în acesta.
17. DIVERSE
17.1 Întregul Acord. Prezentul Acord, împreună cu Condițiile de utilizare a serviciului OKX și orice condiții specifice produselor încorporați prin referință, constituie întregul acord dintre părți în ceea ce privește Serviciile API.
17.2 Divizibilitate. Dacă orice prevedere a acestui Acord este considerată nulă, ilegală sau inaplicabilă, aceasta va fi modificată în măsura minimă necesară pentru a deveni aplicabilă sau, dacă acest lucru nu este posibil, va fi eliminată, fără a afecta restul Acordului.
17.3 Fără renunțare la drepturi. Nicio omisiune sau întârziere a OKX în exercitarea oricărui drept prevăzut de prezentul Acord nu va constitui o renunțare la respectivul drept.
17.4 Nicio relație de parteneriat sau de reprezentare. Nicio prevedere a prezentului Acord nu creează între OKX și Utilizator, sau între OKX și orice Agent IA autorizat ori Furnizor de IA terț, o relație de parteneriat, asociere în participațiune, mandat sau raport de muncă.
17.5 Limba. Acest Acord este realizat în limba engleză. În cazul oricărui conflict între versiunea în limba engleză și orice traducere, versiunea în limba engleză va avea prioritate.