Contrato da API da OKX

Publicado a 26/03/2026

Este Contrato de API da OKX ("Contrato") rege o acesso e a utilização das Interfaces de Programação de Aplicações da OKX ("Serviços de API"). Este Acordo complementa os Termos de Serviço da OKX ("OKX ToS"). Em caso de conflito, o presente Contrato prevalecerá exclusivamente em relação aos Serviços de API. Ao aceder ou utilizar os Serviços de API, o utilizador concorda em estar vinculado pelo presente Acordo e pelos Termos de Serviço do OKX.

1. Definições

Os seguintes termos têm o significado abaixo. Os termos não definidos aqui têm os significados dados nos OKX ToS.

1.1 A "Chave de API" significa uma credencial única (com um código, frase de acesso e chave) emitida pela OKX para um Utilizador verificado, para autenticar o acesso programático aos Serviços de API.

1.2 Os "Serviços de API" significam, coletivamente, a OKX REST API, a WebSocket a API, SBE (Codificação Binária Simples), a Fast API, a Agent Trade Kit e todas as interfaces, pontos finais, documentação, fluxos de dados e ferramentas relacionadas disponibilizadas pela OKX para acesso programático, conforme descrito na Secção 3.

1.3 O “Agent Trading Kit” significa o conjunto de ferramentas disponibilizado pela OKX para facilitar a interação programática e IA-agente com os Serviços de API, incluindo o MCP Server, as Competências, CLIs, SDKs e infraestruturas relacionadas, conforme descrito na Secção 4.

1.4 Um "Agente de IA Autorizado" significa um LLM, sistema de inteligência artificial, sistema de trading algorítmico, script de automatização ou outro sistema de software não humano que um Utilizador configura para ter acesso aos Serviços de API em nome do Utilizador, ao abrigo do presente Acordo.

1.5 O "CLI" ou "Command-Line Interface" significa uma interface baseada em texto fornecida como parte do Agent Trade Kit que permite aos Utilizadores e Agentes de IA Autorizados interagir com os Serviços de API através de instruções de linha de comando, scripts ou ambientes de terminal, sem exigir uma interface de utilização gráfica.

1.6 "MCP" or "Model Context Protocol" significa o padrão de protocolo aberto que permite aos agentes de IA e LLMs interagir com ferramentas externas e fontes de dados de forma estruturada e padronizada. O servidor OKX MCP implementa este protocolo para permitir que os Agentes de IA autorizados acedam aos Serviços de API.

1.7 O "Servidor MCP" significa a implementação da OKX do Model Context Protocol (MCP), que expõe os Serviços de API da OKX como ferramentas estruturadas que podem ser utilizadas por LLMs e Agentes de IA autorizados que suportam o padrão MCP.

1.8 Os "Dados de Mercado" significam qualquer preço, livro de ordens, histórico de transações, ticker, taxa de financiamento, índice, superfície de volatilidade, juros em aberto, volume de trading ou outra informação de mercado disponibilizada através dos Serviços de API ou através dos pontos finais públicos acessíveis da OKX, quer sejam acedidos com ou sem autenticação.

1.9 Os “Materiais da OKX” significam os Serviços de API, o Agent Trade Kit, o Servidor MCP, as Competências, CLIs, SDKs, documentação, especificações, protocolos, software, interfaces, esquemas de dados, Dados de Mercado e todos os materiais relacionados fornecidos pela OKX ao abrigo do presente Acordo.

1.10 O "SDK" ou "Software Development Kit" significa uma coleção de bibliotecas pré-construídas, exemplos de código, auxiliares de autenticação e ferramentas de desenvolvimento fornecidas pela OKX (ou mantidas por terceiros aprovados pela OKX) para facilitar a integração dos Serviços de API em aplicações e sistemas de trading. Os SDK estão disponíveis em várias linguagens de programação.

1.11 As "Competências" significam conjuntos de instruções específicas de tarefas fornecidos como parte do Agent Trade Kit, que descrevem como os Agentes de IA Autorizados devem realizar categorias designadas de operações na OKX. As competências fornecem aos agentes de IA o contexto operacional e a orientação necessários para executar operações de trading, gestão de contas, dados de mercado e tarefas relacionadas com bots através do Agent Trade Kit, fornecendo ao agente ferramentas MCP para usar, sem exigir que o agente utilize diretamente as APIs da OKX.

1.12 Um "Fornecedor de IA de Terceiros" significa qualquer empresa ou indivíduo cujo modelo de IA, LLM ou serviço de inferência de IA um utilizador integre com os Serviços de API, incluindo, entre outros, OpenAI, Anthropic, Google DeepMind, Meta AI, Mistral AI e respetivas sucessoras e afiliadas.

1.13 Um "Utilizador" significa qualquer indivíduo ou entidade que tenha uma conta OKX verificada e aceda ou utilize os Serviços de API ao abrigo do presente Contrato. As referências a "você", "seu" ou "sua" significam o Utilizador.

2. Elegibilidade

2.1 Elegibilidade geral

O acesso aos Serviços de API está disponível para todos os Utilizadores que detenham uma conta OKX válida e verificada e que cumpram os requisitos de elegibilidade definidos nos OKX ToS, incluindo a idade aplicável, a residência e os requisitos de jurisdição. Os utilizadores institucionais e profissionais, bem como os utilizadores de retalho, são elegíveis para aceder aos Serviços API, sujeitos às condições da presente Secção 2 e a quaisquer restrições de elegibilidade específicas de produtos ocasionalmente impostas pela OKX.

2.2 KYC e integração

Os utilizadores devem ter concluído o processo de verificação KYC e AML da OKX no nível necessário para o acesso à API e não devem estar sujeitos a quaisquer restrições de conta no momento da candidatura. A OKX pode exigir informações adicionais sobre o caso de uso pretendido do Utilizador, sistemas de IA, estratégias de trading ou quadros de gestão de riscos antes de conceder ou prolongar o acesso à API. A OKX reserva-se o direito de aplicar uma diligência devida reforçada a qualquer Utilizador e de restringir ou revogar o acesso à API quando a OKX determinar, a seu exclusivo critério, que o Utilizador apresenta um risco elevado.

3. Âmbito da API

3.1 Acesso à API

A OKX fornece acesso programático a uma vasta gama de contas, trading, dados de mercado, financiamento e serviços auxiliares através das suas APIs (os Serviços de API). Os pontos finais específicos, limites de taxas, requisitos de autenticação e esquemas de dados aplicáveis a cada categoria de serviço são estabelecidos na documentação da API da OKX disponível em https://www.okx.com/docs-v5/en/, conforme atualizado periodicamente. O acesso a categorias de serviço específicas pode estar sujeito a requisitos adicionais de elegibilidade, restrições de escalões de conta ou termos específicos do produto.

3.2 Categorias de Serviço

Os serviços de API incluem, entre outras, as seguintes categorias de serviço. A OKX pode adicionar, modificar ou descontinuar categorias de serviço a qualquer momento, de acordo com a Secção 15. Certos serviços listados abaixo podem não estar disponíveis na sua jurisdição ou região.

(a) Dados de mercado. Pontos finais de dados de mercado públicos que não requerem autenticação, incluindo tickers de preços em tempo real e históricos, instantâneos e atualizações do livro de ordens, dados recentes de transações, dados de gráficos de velas / OHLCV, taxas de financiamento, preços de índice, preços médios de referência, juros em aberto, superfícies de volatilidade e especificações de instrumentos em todos os tipos de produtos. Os pontos finais de dados de mercado públicos são acessíveis sem uma Chave de API, mas continuam sujeitos ao presente Acordo, aos Termos de Serviço OKX e às restrições de dados de mercado da Secção 9.

(b) Agent Trade Kit. O Servidor MCP, competências, CLIs e SDKs que formam coletivamente o Agent Trade Kit, permitindo que Agentes de IA Autorizados e ferramentas de desenvolvimento interajam com os Serviços API de forma estruturada e programática, conforme descrito na Secção 4.

(c) Conta de trading . Pontos finais autenticados para configuração e gestão de contas, incluindo recuperação de saldos da conta, posições, informações de margem, definições de alavancagem, configuração do modo de conta, taxas de comissão e parâmetros de risco ao nível da conta.

(d) Transação (Trading de livro de ordens). Pontos finais autenticados para a criação, alteração e cancelamento de ordens em produtos à vista, com margem, de futuros, swaps perpétuos e opções, incluindo ordens individuais, ordens em lote e tipos de ordens post only ou ordem reduce-only. Também inclui a obtenção de ordens abertas, histórico de ordens e histórico de execuções.

(e) Trading algorítmico. Pontos finais autenticados para a criação e gestão de tipos de ordens algorítmicas, incluindo ordens icebergue, ordens TWAP (preço médio ponderado no tempo), ordens de stop móvel e outras estratégias avançadas de execução de ordens.

(f) Grid trading. Pontos finais autenticados para a criação, gestão e terminação de bots de trading automatizados, incluindo estratégias de grid à vista, grid de futuros e moon grid, bem como recuperação do histórico de trading e métricas de desempenho de grid trading.

(g) Trading com bots de sinais. Pontos finais autenticados que permitem a integração com sinais de transação externos para desencadear a criação de ordens e ações de gestão de posições automaticamente, em resposta a inputs de sinais definidos pelo utilizador ou por terceiros.

(h) Compra recorrente. Pontos finais autenticados para a configuração e gestão de estratégias de compra recorrente automáticas (custo médio em dólares) para ativos à vista, incluindo a criação, modificação e cessação de planos de compra recorrente.

(i) Copy trading. Pontos finais autenticados para o serviço de copy trading, permitindo que utilizadores elegíveis espelhem a atividade de trading dos lead traders, incluindo a configuração dos parâmetros de cópia, monitorização de posições copiadas e recuperação de dados de desempenho de copy trading.

(j) Trading em bloco. Pontos finais autenticados para negociação e execução de grandes transações nocionais over-the-counter em bloco entre contrapartes, incluindo criação de pedidos de orçamento (RFQ), submissão de orçamento e liquidação.

(k) Conta de financiamento. Pontos finais autenticados para gerir transferências de fundos entre a conta de trading e a conta de financiamento de um Utilizador, incluindo transferências de ativos, obtenção de endereços de depósito, histórico de depósitos e levantamentos e consultas de saldo de ativos. O início de levantamentos externos através de API está sujeito a controlos de segurança adicionais e pode ser restrito a critério exclusivo da OKX.

(l) Produtos Earn. Pontos finais autenticados para os produtos Earn da OKX, incluindo Simple Earn (prazo flexível e prazo fixo), Earn On-Chain, Staking de ETH, Staking de SOL e outros produtos geradores de rendimento, incluindo subscrição, resgate e recuperação de ganhos. O acesso aos pontos finais do Earn está sujeito à disponibilidade do produto na jurisdição do Utilizador e aos termos específicos do produto aplicáveis.

(m) Gestão de subcontas. Pontos finais autenticados para titulares de contas principais criarem, configurarem e gerirem subcontas, incluindo transferência de ativos entre subcontas e contas principais, configuração de chaves de API de subcontas e obtenção de saldos e histórico de transações da subconta.

(n) Trading de spread. Pontos finais autenticados para instrumentos de trading de spread, incluindo criação e gestão de ordens, e obtenção do livro de ordens e dados de transações de spreads.

(o) Serviços de corretores e afiliados. Pontos finais autenticados disponíveis para utilizadores aprovados pela OKX como corretores, parceiros ou afiliados registados, permitindo a gestão de descontos elegíveis e outras funções específicas do corretor. O acesso aos pontos finais dos corretores pode exigir aprovação separada e pode estar sujeito a termos adicionais. Os utilizadores finais podem autorizar um corretor, parceiro ou afiliado a interagir com a API em seu nome.

3.3 Uso permitido

Sujeitos ao presente Acordo e aos OKX ToS, os Utilizadores podem aceder aos Serviços de API para fins de trading legítimo, gestão de contas, consumo de dados de mercado e integração. Os utilizadores podem configurar um Agente de IA autorizado para aceder aos Serviços API em seu nome, sujeitos às condições das Secções 4 e 5.

3.4 Integração de LLM e IA

Os utilizadores podem usar os Serviços de API para associar-se, integrar-se ou operar através dos seus próprios LLMs, Agentes de IA Autorizados ou ferramentas de automatização, desde que tal utilização cumpra o presente Acordo, os Termos de Serviço da OKX e os termos de uso do fornecedor externo de IA relevante. Um Agente de IA Autorizado pode ser autorizado a desempenhar as seguintes funções, sujeitas às exclusões da Secção 3.5:

(a) Acesso de leitura: recuperar dados de mercado em tempo real, dados do livro de ordens, saldos de contas, posições abertas, histórico de ordens e outros dados disponibilizados através dos Serviços de API;

(b) Criação de ordens: enviar ordens de produtos à vista, de futuros, swaps perpétuos, opções, algoritmo e grid;

(d) Gestão de posições: reduzir ou encerrar as posições abertas existentes.

3.5 Funções excluídas

As seguintes funções estão expressamente excluídas do âmbito de autoridade que pode ser delegado a um Agente de IA Autorizado, independentemente da configuração do Utilizador:

(a) modificar as definições de segurança da conta, incluindo gestão de chaves de API, definições de autenticação em dois fatores ou listas de permissões de endereços de levantamento;

(b) entrar em qualquer delegação de autoridade a terceiros sem o consentimento prévio da OKX;

(d) aceitar novos termos, acordos ou termos específicos do produto em nome do Utilizador; e desempenhar qualquer ação proibida ao abrigo do presente Acordo, dos Termos de Serviço da OKX ou da lei aplicável.

3.6 Sem expansão dos direitos da plataforma

O acesso à API não expande nem modifica os direitos, permissões, privilégios de trading ou acesso ao produto concedidos ao Utilizador ao abrigo dos Termos de Serviço da OKX. Os Serviços de API são uma interface para as mesmas capacidades subjacentes da Plataforma a que o Utilizador tem direito, com base no nível de verificação da conta, jurisdição e termos aplicáveis.

4. Agent Trade Kit (Servidor MCP, Competências, CLIs, SDKs)

4.1 Descrição

O Agent Trade Kit é o conjunto de ferramentas para programadores da OKX concebido para facilitar o acesso estruturado e programático aos Serviços de API, especialmente para integrações baseadas em agentes de IA e LLM. O Agent Trade Kit inclui vários componentes, incluindo, entre outros, o Servidor MCP, as Competências e os CLIs.

4.2 Ausência de validação da lógica

A OKX não revê, valida, auditoria, endossa ou avalia a lógica interna, prompts, estratégia, pesos do modelo ou comportamento de qualquer Agente de IA Autorizado. A disposição da OKX no Agent Trade Kit não constitui aprovação ou responsabilidade por qualquer ação tomada por um Agente de IA Autorizado.

4.3 Competências fornecidas tal como estão

As Competências são fornecidas estritamente na base "tal como estão", sem qualquer declaração ou garantia — expressa ou implícita — de que qualquer Competência é precisa, completa, atual ou adequada para qualquer propósito específico. As Competências podem conter erros, ambiguidades ou lacunas, e podem tornar-se desatualizadas após alterações nos Serviços de API, na plataforma OKX ou nas condições de mercado. Antes de implementar qualquer Competência num ambiente de trading ou produção ao vivo, o utilizador deve rever, testar e validar de forma independente o comportamento dessa Competência para se certificar de que ela funciona conforme pretendido na sua configuração e caso de uso específicos. A OKX não assume responsabilidade por quaisquer perdas, danos ou reclamações decorrentes ou relacionadas com a execução de qualquer Competência, incluindo quando tais perdas resultam de um erro, ambiguidade, instrução desatualizada ou interação inesperada contida na ou resultante da Competência. A confiança do Utilizador em qualquer Competência sem validação independente é um risco exclusivo do Utilizador.

4.4 Monitorização e intervenção

Apesar da Secção 4.2, a OKX implementa mecanismos de monitorização para detetar usos abusivos, manipuladores, anómalos ou não autorizados da API. A OKX pode restringir, suspender, modificar ou cessar o acesso à API ou ao Trade Kit para qualquer conta em qualquer altura, de acordo com a Secção 14. A monitorização acima é geralmente realizada para fins de integridade da plataforma ou de conformidade regulamentar e não constitui uma revisão pré-transação ou aprovação de qualquer estratégia de Agente de IA Autorizado individual.

4.5 Direito a modificar ou descontinuar

A OKX reserva-se o direito de modificar, atenuar, suspender ou descontinuar qualquer componente do Agent Trade Kit a qualquer momento. A OKX pode revogar o acesso individual do Utilizador ao Agent Trade Kit sem aviso prévio se detetar atividade suspeita, não autorizada ou proibida.

5. Controlo de conta e instruções delegadas

5.1 Responsabilidade do utilizador pelas Chaves lde API. O utilizador é o único responsável pela geração, segurança, rotação e revogação de todas as Chaves de API, credenciais, permissões e tokens de acesso associados à sua conta. Não deve partilhar chaves de API com pessoas não autorizadas e deve revogar imediatamente qualquer chave de API que possa ter sido comprometida.

5.2 Agentes de IA como Delegados Autorizados. Quando configura um Agente de IA Autorizado para aceder à sua conta através dos Serviços de API ou do Agent Trade Kit, esse sistema será considerado o seu delegado autorizado, agindo com base nas suas instruções explícitas. O utilizador é responsável por todas as ações tomadas pelo Agente de IA Autorizado na sua conta, na mesma medida que se tivesse tomado essas ações manualmente.

5.3 Controlo e atribuição do Utilizador. Cada chamada de API submetida por um Agente de IA Autorizado sob as credenciais da sua conta é considerada a sua instrução. A OKX não valida a lógica, estratégia ou saídas do seu Agente de IA Autorizado e tem o direito de agir sobre todas as instruções recebidas de acordo com as credenciais da sua API, sem verificação independente.

6. Ordens, verificação e validade das instruções

6.1 Padrão de verificação. Quando as ordens são geradas de forma autónoma por um Agente de IA Autorizado, reconhece que:

(a) o sistema opera de acordo com a sua configuração e autorização;

(b) considera-se que verificou, reviu e confirmou a lógica da transação através da sua implementação e configuração desse sistema; e

6.2 Precisão e responsabilidade. O utilizador permanece o único responsável por garantir a validade, precisão e adequação de todas as ordens e ações da API realizadas sob a sua conta, incluindo aquelas geradas por Agentes de IA Autorizados. Deve implementar controlos de risco pré-transação adequados e limites de posição ao nível da aplicação, independentemente de quaisquer controlos que a OKX possa impor.

7. Sem conselhos de investimento; apenas execução

7.1 Apenas execução e dados. A OKX fornece serviços de acesso a dados e execução de ordens apenas através dos Serviços de API. A OKX não fornece aconselhamento de investimento, recomendações de trading, gestão de portefólio ou serviços de planeamento financeiro através dos Serviços de API ou do Agent Trade Kit.

7.2 Atribuição de resultados de IA. Qualquer resultado gerado pelo modelo de IA, LLM ou Agente de IA Autorizado do Utilizador não é atribuível à OKX. A OKX não é responsável pela exatidão, integralidade ou pertinência de qualquer análise, recomendação ou sinal de trading gerado por IA.

7.3 Inexistência de relação fiduciária. Nada nos Serviços de API ou no Agent Trade Kit estabelece uma relação fiduciária, consultiva, de corretagem ou de trading discricionário entre a OKX e o Utilizador ou entre a OKX e qualquer Agente de IA Autorizado ou Fornecedor de IA de terceiros.

8. CONDUTA PROIBIDA

Para além da conduta proibida estabelecida nos Termos de Serviço da OKX, a seguinte conduta é expressamente proibida em ligação com os Serviços de API:

8.1 Integridade de mercado

(a) configurar um Agente de IA Autorizado com a intenção ou efeito previsível de envolver-se em wash trading, layering, spoofing, quote stuffing, momentum ignition ou qualquer outra forma de manipulação de mercado;

(b) utilizar os Serviços de API para implementar estratégias que explorem as vulnerabilidades do sistema, a arbitragem de latência ou a lógica de correspondência de ordens da OKX de uma forma não consistente com o trading legítimo;

(c) operar um Agente de IA Autorizado de uma forma que degrada o desempenho da plataforma, impõe um esforço irracional na infraestrutura da OKX ou contorna limites de taxa; e

(d) implementar um Agente de IA Autorizado que tenha sido treinado em, ou que processe, informações materiais não públicas durante a realização de ordens.

8.2 Acesso e Segurança

(a) Conceder acesso ou credenciais à API a qualquer terceiro não autorizado ao abrigo do presente Acordo;

(b) Tentar contornar as restrições da plataforma através do uso de múltiplas contas, subcontas ou agentes de IA coordenados; e

8.3 Conformidade com os Termos de Serviço do Fornecedor de IA externo

(a) Visão geral. Quando um Utilizador integra os Serviços de API com o modelo ou serviço de um Fornecedor de IA externo, o Utilizador é o único responsável por garantir que a sua utilização dos Serviços de API cumpre todos os termos de serviço aplicáveis e políticas de utilização aceitáveis desse Fornecedor de IA externo. A OKX não é parte de qualquer acordo entre um Utilizador e um Fornecedor de IA externo, e a OKX não assume responsabilidade pela infração desses termos por parte de um Utilizador.

(b) Restrições específicas. Sem limitar a generalidade do exposto, os utilizadores reconhecem que os termos do Fornecedor de IA externo normalmente impõem restrições que podem afetar o âmbito permitido da integração da API

(c) Obrigação do Utilizador. Se os termos de serviço de um Fornecedor de IA externo proíbem ou restringem o caso de uso específico para o qual um Utilizador pretende empregar os Serviços API — incluindo, entre outros, trading totalmente automatizado sem supervisão humana — o Utilizador não pode implementar esse caso de uso através dos Serviços de API, independentemente de qualquer capacidade técnica para tal. A provisão de acesso à API pela OKX não constitui autorização para usar esse acesso de forma a infringir os termos de um Fornecedor de IA externo. Qualquer infração da presente Secção 8.3 constituirá uma infração substancial do presente Acordo. A OKX tem o direito, para além de quaisquer outros recursos disponíveis, de suspender ou cessar imediatamente o acesso do Utilizador aos Serviços de API, sem aviso prévio.

(d) Indemnização por infrações de terceiros. Os utilizadores indemnizam e mantêm a OKX isenta de quaisquer reclamações, perdas ou responsabilidades decorrentes ou relacionadas com a integração do Utilizador de qualquer Fornecedor de IA externo com os Serviços de API, incluindo qualquer infração dos termos de serviço desse Fornecedor de IA externo e quaisquer perdas, danos ou responsabilidade decorrentes de qualquer falha, mau funcionamento, vulnerabilidade de segurança ou resultado erróneo de qualquer modelo ou serviço de Fornecedor de IA externo usado em relação aos Serviços de API, independentemente do facto de essa falha constituir uma infração dos termos do Fornecedor de IA externo.

9. Propriedade intelectual; Licença limitada; Utilização não comercial

9.1 Propriedade

Todos os direitos, títulos e interesses nos Materiais OKX, incluindo os Serviços de API, o Agent Trade Kit, o Servidor MCP, as Competências, os CLIs, os SDKs, a documentação, especificações, protocolos, software, interfaces, esquemas de dados e Dados de Mercado (coletivamente, os "Materiais OKX"), são e permanecerão propriedade exclusiva da OKX ou dos seus licenciantes. Nada neste Acordo transfere quaisquer direitos de propriedade sobre os Materiais OKX para o Utilizador.

9.2 Licença limitada

Sujeito à conformidade com o presente Acordo e os OKX ToS, a OKX concede-lhe uma licença limitada, revogável, não exclusiva, não transferível e que não pode ser transformada em sublicença para aceder e utilizar os Serviços de API, exclusivamente: (a) para fins internos do utilizador; (b) em conexão com a gestão e operação da sua própria conta OKX; e (c) de forma consistente com o presente Acordo e os OKX ToS.

9.3 Restrição de uso não comercial

Salvo se expressamente autorizado por escrito pela OKX, o utilizador não pode:

(a) comercializar, revender, sublicenciar, distribuir ou disponibilizar os Serviços de API ou o Agent Trade Kit a terceiros;

(b) oferecer os Serviços de API como parte de um produto comercial, plataforma SaaS, serviço de corretagem, serviço de sinais, marketplace de estratégias ou serviço de trading gerido;

(c) utilizar os Serviços de API para operar contas de trading ou executar ordens em nome de terceiros sem a aprovação prévia por escrito da OKX; ou

(d) criar infraestrutura comercial derivada baseada no MCP Server, nas Competências, CLIs, SDKs ou nas ferramentas do Trading Kit.

Para evitar dúvidas, a utilização dos Serviços de API para executar transações para a sua própria conta, mesmo que sejam lucrativas, não constitui revenda comercial. No entanto, operar os Serviços de API como um serviço para outros requer aprovação prévia por escrito do OKX.

9.4 Dados de Mercado — Restrições de utilização não comercial e redistribuição

Restrição geral. Os Dados de Mercado obtidos através dos Serviços de API são proprietários da OKX ou dos seus licenciantes de dados. Pode aceder e utilizar os Dados de Mercado exclusivamente para fins pessoais, não comerciais, de trading e gestão de contas. Não pode:

(a) revender, redistribuir, publicar, exibir ou disponibilizar de outra forma os Dados de Mercado a terceiros, seja para fins comerciais ou outros fins, sem o consentimento prévio por escrito da OKX;

(b) utilizar os Dados de Mercado para construir, operar ou contribuir para qualquer produto de dados, serviço de dados de mercado, agregador de dados financeiros, feed de preços ou plataforma de análise da concorrência;

(c) utilizar os Dados de Mercado para treinar, aperfeiçoar ou avaliar qualquer modelo de aprendizagem automática ou sistema de IA que esteja destinado a ser comercializado ou disponibilizado a terceiros; ou

(d) utilizar os Dados de Mercado de qualquer forma que constitua concorrência ou substitua as ofertas comerciais de licenciamento de dados da OKX.

Dados públicos de pontos finais. A OKX disponibiliza determinados dados de mercado através de pontos finais de API públicos não autenticados sem a necessidade de uma chave de API. As restrições da presente Secção 9.4 aplicam-se igualmente aos Dados de Mercado acedidos através de pontos finais públicos, tal como aos Dados de Mercado acedidos através de pontos finais autenticados. O facto de os Dados de Mercado serem acessíveis publicamente não concede qualquer direito de redistribuir, revender ou explorar esses dados comercialmente.

Scraping e evasão automatizados. Não deve utilizar scripts automáticos, bots, web scrapers ou quaisquer outros meios automatizados para extrair dados de mercado dos pontos finais ou sites públicos da OKX a uma taxa ou escala que: (a) exceda o que é razoavelmente necessário para o seu uso de trading pessoal; (b) vise contornar os requisitos de licença de dados comerciais da OKX; ou (c) imponha um peso irracional na infraestrutura da OKX. Os utilizadores que necessitem de acesso de alta frequência ou escala a Dados de Mercado para fins comerciais ou institucionais devem obter um contrato de licença de dados separado com a OKX.

Utilizadores não-OKX. A OKX reconhece que certos pontos finais de Dados de Mercado são acessíveis sem uma conta OKX ou chave de API. Qualquer pessoa que aceda aos Dados de Mercado da OKX através de pontos finais públicos sem autenticação está sujeita às mesmas restrições aos Dados de Mercado definidas na Secção 9.4. A OKX reserva-se o direito de implementar limites de taxas, requisitos de autenticação ou outras medidas técnicas em pontos finais públicos a qualquer momento para proteger o valor comercial dos seus Dados de Mercado. Evitar ou contornar essas medidas técnicas é expressamente proibido e constitui uma violação do presente Acordo e, se aplicável, das leis de fraude informática ou de acesso não autorizado aplicáveis.

9.5 Restrições Gerais de IP

Não deverá: criar, desvendar, desmontar ou tentar derivar o código-fonte de quaisquer Materiais OKX; contornar limites de taxas ou controlos de segurança; modificar ou criar obras derivadas do protocolo do Servidor MCP ou da infraestrutura do Trade Kit; remover ou alterar quaisquer avisos proprietários; ou utilizar as marcas registadas da OKX, os nomes de trading ou os logótipos sem o consentimento prévio por escrito da OKX.

9.6 Feedback

Se fornecer feedback, sugestões ou melhorias relativamente aos Serviços de API, concede à OKX uma licença mundial perpétua, irrevogável, isenta de royalties para utilizar e incorporar esse mesmo feedback sem restrição ou compensação.

9.7 Reserva de direitos

Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados pela OKX. A OKX pode revogar a licença concedida ao abrigo desta Secção a qualquer momento em caso de violação deste Acordo, ou se necessário por razões de segurança, conformidade ou regulamentação.

10. DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÃO DO SISTEMA DE IA

10.1 A OKX poderá, ocasionalmente, exigir que o Utilizador divulgue informações sobre qualquer Agente de IA autorizado, incluindo: (a) a identidade do modelo de IA, LLM ou Fornecedor de IA externo; (b) a natureza geral da estratégia de trading implementada; (c) os controlos de risco implementados ao nível do Utilizador ou do fornecedor de IA; e (d) quaisquer limitações conhecidas, modos de falha ou incidentes históricos de comportamento inesperado.

10.2 O Utilizador deve notificar a OKX prontamente assim que tomar conhecimento, e em qualquer caso dentro de 24 horas, de: (a) o Agente de IA Autorizado apresentar um comportamento de trading inesperado ou anómalo; (b) o Utilizador tomar conhecimento de um incidente de segurança que afete o sistema de IA ou as credenciais de API; ou (c) o modelo de IA utilizado ou o Fornecedor de IA externo for materialmente alterado, atualizado ou substituído.

11. RENÚNCIA DE GARANTIAS E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

11.1 Sem garantia de outputs de IA. A OKX não faz qualquer representação ou garantia quanto à exatidão, fiabilidade, adequação ou aptidão de quaisquer dados, sinais, análises ou resultados fornecidos através dos Serviços de API ou acessíveis a um Agente de IA Autorizado. O Utilizador reconhece que os modelos de IA podem produzir resultados erróneos, alucinados ou inesperados de outra forma, e que a OKX não tem responsabilidade pelas consequências desses resultados.

11.2 Isenção de responsabilidade por perdas causadas por IA.

Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, a OKX não será responsável por quaisquer perdas, danos ou reclamações decorrentes direta ou indiretamente de: (a) qualquer ordem submetida por um Agente de IA autorizado; (b) a falha, mau funcionamento, erro de configuração, alucinação ou comportamento inesperado de um Agente de IA autorizado ou LLM; (c) qualquer infração de segurança que afete o sistema de IA do Utilizador, as credenciais da API ou a configuração do MCP; (d) a violação do Utilizador dos termos de serviço de qualquer Fornecedor de IA externo em ligação com os Serviços de API, ou (f) qualquer erro, imprecisão, ambiguidade, omissão ou defeito em qualquer Competência, incluindo quando tal Competência é executada por um Agente de IA autorizado e resulta numa ordem, posição ou ação de conta não intencional.

11.3 O utilizador assume riscos. O Utilizador reconhece expressamente que a utilização de um Agente de IA autorizado para trading acarreta riscos significativos que diferem e são adicionais aos riscos do trading manual, incluindo riscos decorrentes de falhas no modelo, inputs adversos (incluindo injeção rápida), latência e condições de mercado com as quais o modelo de IA pode não estar equipado para lidar. O Utilizador aceita estes riscos na totalidade.

11.4 Indemnização. O Utilizador indemnizará, defenderá e manterá isenta de danos a OKX, os seus afiliados, diretores, funcionários e agentes de e contra quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas, custos e despesas (incluindo taxas legais razoáveis) decorrentes ou relacionadas com: (a) a utilização dos Serviços de API pelo Utilizador ou qualquer Agente de IA Autorizado, incluindo qualquer utilização ou execução de uma Competência; (b) qualquer infração do presente Acordo ou dos OKX ToS; (c) qualquer infração dos termos de serviço do Fornecedor de IA externo; (d) qualquer ação regulamentar ou procedimento decorrente de atividade de API atribuível à conta do Utilizador; ou (e) qualquer reclamação de terceiros decorrente de ordens enviadas pelo Agente de IA autorizado do Utilizador.

12.SEGURANÇA

12.1 O Utilizador é o único responsável pela segurança das respetivas chaves de API, credenciais MCP e quaisquer tokens de acesso. O Utilizador deve implementar medidas de segurança comercialmente razoáveis, que devem incluir, no mínimo: (i) ativar a autenticação de vários fatores na conta OKX do Utilizador; (ii) restringir as permissões da Chave de API para o âmbito mínimo necessário para o caso de utilização pretendido; (iii) ativar a lista de permissões de endereços IP nas Chaves de API, quando disponíveis; (iv) armazenar Chaves de API e aceder a tokens sob forma encriptada e nunca em texto simples em repositórios ou registos de código; e (v) alterar as Chaves de API prontamente após qualquer comprometimento suspeito ou confirmado, de modo a proteger o acesso não autorizado, incluindo a autenticação de vários fatores, quando disponível.

12.2 O Utilizador é o único responsável por garantir que qualquer sistema ou infraestrutura de IA sob o controlo do Utilizador que seja utilizado para hospedar ou operar um Agente de IA autorizado está protegido contra ataques de injeção rápidos, manipulações adversas e acesso não autorizado de terceiros. A OKX não faz qualquer representação quanto à segurança do ambiente de IA do Utilizador e não será responsável por quaisquer perdas, danos ou instruções não autorizadas resultantes de um ataque de injeção rápido ou manipulação adversa direcionada aos sistemas do Utilizador, independentemente de a chamada de API resultante ter sido processada de boa-fé pela OKX.

12.3 Caso suspeite ou confirme um comprometimento de segurança, o Utilizador deve revogar imediatamente a chave de API relevante ou a autorização de Agente de IA autorizado e notificar a OKX. A OKX pode suspender o acesso de forma independente ao detetar atividade anómala.

12.4 A OKX não será responsável por ordens enviadas como resultado de um comprometimento da segurança do sistema de IA ou das credenciais do Utilizador, desde que a OKX tenha agido de boa-fé no processamento de tais ordens.

13. Dados e privacidade

13.1 Os registos de API, metadados de pedidos e telemetria gerados através da utilização dos Serviços de API pelo Utilizador podem ser recolhidos e mantidos pela OKX para fins de segurança, conformidade, auditoria e integridade do sistema, de acordo com a Política de Privacidade da OKX.

13.2 Os utilizadores permanecem exclusivamente responsáveis pela conformidade com as leis aplicáveis de proteção de dados, incluindo o RGPD, CCPA, PIPL e Singapore PDPA, conforme aplicável, em ligação com quaisquer dados pessoais processados pelos seus Agentes de IA autorizados, incluindo no contexto da formação de modelos de IA, precisão ou inferência através de dados derivados dos Serviços de API.

13.3 Os utilizadores não devem utilizar os dados obtidos através dos Serviços de API para treinar ou aperfeiçoar qualquer modelo de IA de forma a incorporar ou expor os dados pessoais de outros utilizadores ou os Dados de Mercado proprietários da OKX, contrários à Secção 9.4.

14. Suspensão e rescisão

14.1 Rescisão do Utilizador. O Utilizador pode rescindir este Contrato a qualquer momento, revogando todas as chaves de API e autorizações de Agente de IA autorizado e fornecendo um aviso por escrito à OKX. A rescisão não afeta as obrigações decorrentes de ordens enviadas antes da rescisão.

14.2 Rescisão ou suspensão da OKX. A OKX pode, sem aviso prévio e a seu exclusivo critério, suspender ou terminar o acesso do Utilizador aos Serviços de API se: (a) o Utilizador infringir qualquer disposição do presente Acordo ou dos OKX ToS; (b) a OKX suspeitar razoavelmente de manipulação do mercado, conduta proibida ou danos à Plataforma ou a outros utilizadores; (c) o Utilizador deixar de cumprir os critérios de elegibilidade na Secção 2; (d) a OKX for obrigada a fazê-lo pela legislação aplicável ou por uma autoridade competente; ou (e) a OKX descontinuar qualquer parte dos Serviços de API.

14.3 Efeito da rescisão. Após a rescisão, todos os acessos a chaves de API e autorizações de Agentes de IA autorizados são imediatamente e automaticamente revogados. As ordens abertas submetidas antes da rescisão podem permanecer ativas, a menos que o Utilizador ou a OKX as cancelem. A OKX não assume qualquer responsabilidade pela exposição ao mercado restante no momento da rescisão.

15.ALTERAÇÕES

A OKX reserva-se o direito de alterar este Contrato a qualquer momento, consistentemente com os OKX ToS. A continuação da utilização dos Serviços de API após aviso de uma alteração constitui aceitação dos termos alterados. Se o Utilizador não concordar com uma alteração, deve terminar a utilização dos Serviços de API, de acordo com a Secção 14.1.

16. LEGISLAÇÃO VIGENTE E RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS

16.1 O presente Acordo será regido e interpretado em conformidade com as leis da jurisdição aplicável à entidade OKX contratante do Utilizador, conforme estabelecido nos Termos de Serviço.

16.2 Qualquer litígio decorrente ou relacionado com o presente Acordo será resolvido de acordo com o mecanismo de resolução de litígios estabelecido nos Termos de Serviço da OKX, incluindo a obrigação de arbitragem nele contida.

17. DIVERSOS

17.1 Acordo inteiro. O presente Acordo, juntamente com os OKX ToS e quaisquer termos específicos de produto incorporados por referência, constituem o acordo inteiro entre as partes relativamente aos Serviços de API.

17.2 Divisibilidade. Caso alguma disposição do presente Acordo seja considerada inválida, ilegal ou inexequível, será modificada na medida mínima necessária para a tornar exequível ou, se tal não for possível, será excluída, sem afetar o resto do Acordo.

17.3 Sem renúncia. Nenhuma falha ou atraso por parte da OKX no exercício de qualquer direito ao abrigo do presente Acordo constituirá uma renúncia a esse direito.

17.4 Sem parcerias ou agências. Nada no presente Acordo cria uma parceria, empreendimento conjunto, agência ou relação de trabalho entre a OKX e o Utilizador, ou entre a OKX e qualquer Agente de IA autorizado ou Fornecedor de IA externo.

17.5 Idioma. Este Acordo é estabelecido em inglês. Em caso de conflito entre a versão em inglês e qualquer tradução, a versão em inglês prevalecerá.